Vertaling van "chaque indicateur de performance" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada indicador de rendimiento
Avant l'audit, l'ingénieur veut reiniciar a cero chaque indicateur de performance.
Antes de la auditoría, el ingeniero quiere reiniciar a cero cada indicador de rendimiento.
un objectif unique soit fixé pour chaque indicateur de performance clé
se fije un objetivo único para cada indicador de rendimiento clave,
La performance des services de navigation aérienne est évaluée au moyen d'objectifs contraignants pour chaque indicateur de performance clé.
El rendimiento de los servicios de navegación aérea se evaluará atendiendo a los objetivos obligatorios que se hayan fijado para cada indicador de rendimiento clave.
pour chaque indicateur de performance, la fourchette des valeurs acceptable est déterminée, ainsi que la procédure à appliquer si la valeur se situe en dehors de la fourchette définie,
para cada indicador de rendimiento se definirá el intervalo aceptable de valores, así como el procedimiento aplicable en caso de que el valor quede fuera de dicho intervalo,
Les inspecteurs de qualité sont responsables de soumettre des échantillons au laboratoire pour examiner chaque indicateur de performance.
Los inspectores de la calidad son responsables de someter muestras al laboratorio para probar cada indicador de funcionamiento.
objectifs de performance pour chaque indicateur de performance clé pertinent défini au point 4.1 de la partie 3 de l'annexe I
objetivos de rendimiento para cada uno de los indicadores clave de rendimiento establecidos en el anexo I, sección 3, punto 4.1,
un objectif unique soit fixé pour chaque indicateur de performance clé, sous réserve des dispositions du point e) et de l'annexe I
sin perjuicio de las disposiciones de la letra e) y el anexo I, se establezca un único objetivo para cada indicador clave de rendimiento,
Objectifs de performance nationaux ou objectifs de performance des FAB dans chaque domaine de performance clé, fixés en se référant à chaque indicateur de performance clé défini à la partie 2 de l'annexe I et couvrant chaque année civile de la période de référence.
Objetivos nacionales de rendimiento u objetivos de rendimiento FAB en cada ámbito clave de rendimiento, establecidos en relación con cada indicador clave de rendimiento del anexo I, sección 2, y para cada año civil del período de referencia.
L'établissement de plans afin d'accélérer les avancées pour chaque indicateur de performance, en association avec les réseaux interinstitutions pertinents des Nations Unies en matière d'audit, d'évaluation, de communication, de planification stratégique, de ressources humaines et de finances et budget
El establecimiento de planes para acelerar la ejecución de cada indicador del desempeño, en colaboración con las redes interinstitucionales pertinentes de las Naciones Unidas en materia de auditoría, evaluación, comunicación, planificación estratégica, recursos humanos y finanzas y presupuesto
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.