Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque programme et sous-programme
Vertaling van "chaque programme et sous-programme" in Spaans
cada programa y subprograma
los programas y subprogramas
D'un autre côté, elle impose des exigences supplémentaires à l'imagination tant du secrétariat, qui prépare le programme, que des gouvernements qui l'examinent, étant donné qu'elle ne renvoie pas obligatoirement à des références dans chaque programme et sous-programme.
En cambio, crea nuevas exigencias tanto a la secretaría que prepara el programa como a los gobiernos que lo examinan, puesto que no se refiere necesariamente a una base de referencia en cada programa y subprograma.
La partie B du premier chapitre consiste en une brève analyse de l'exécution des produits et de l'utilisation des ressources, alors que le deuxième chapitre donne le taux d'exécution total pour chaque programme et sous-programme.
En la sección B del capítulo I del informe se presenta un análisis resumido de la ejecución de los productos y el aprovechamiento de los recursos, mientras que en el capítulo II se recogen las tasas totales de ejecución de cada programa y subprograma.
Le nombre de réalisations escomptées et d'indicateurs de résultat est potentiellement très élevé, mais on a sélectionné ceux qu'on a jugés les plus représentatifs de chaque programme et sous-programme.
Si bien puede haber muchos logros previstos e indicadores de progreso, se ha hecho una selección de los que son representativos de los programas y subprogramas.
Le Bureau a également conclu que pour améliorer la cohérence et la pertinence de l'action du Secrétariat pour chaque programme et sous-programme, il fallait combiner approches communes et méthodes ciblées.
La OSSI también determinó que se requería una combinación de enfoques comunes y específicos para aumentar la coherencia y pertinencia de los programas y subprogramas a nivel de toda la Secretaría.
À propos de la question sur la coopération Sud-Sud, elle a dit que les nouvelles directives exigeaient un rapport de chaque programme et sous-programme sur les activités réalisées et les résultats obtenus dans des domaines comme la coopération Sud-Sud et la condition féminine.
Respondiendo a la consulta sobre la cooperación Sur-Sur, señaló que las nuevas directrices disponían que se informase respecto de cada programa y subprograma acerca de las actividades y resultados sobre temas como la cooperación Sur-Sur y las cuestiones de género.
Chaque programme et sous-programme présente ses produits de fond à ses organes délibérants spécialisés, qui sont les premiers à lui donner des directives sur les questions de fond et à se prononcer sur la qualité des produits exécutés.
Cada programa y subprograma presenta productos sustantivos a los órganos de supervisión de sus organismos intergubernamentales especializados, los cuales ofrecen, en primera instancia, orientación sobre cuestiones sustantivas y un juicio sobre la calidad de los productos obtenidos.
Il faut allouer à l'exécution de chaque programme et sous-programme les moyens financiers et humains nécessaires pour que les résultats escomptés puissent être atteints.
Es preciso asignar los recursos financieros y humanos necesarios para la ejecución de cada programa o subprograma, de manera que se puedan alcanzar los resultados previstos.
Pour chaque programme et sous-programme, la vue d'ensemble, l'introduction, ainsi que la liste de produits resteront également inchangés.
Tampoco sufrirán modificaciones el texto descriptivo de la sinopsis de la sección, la introducción a los componentes y subprogramas y la lista de productos correspondientes a cada subprograma.
Dans le projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005, on a tenté de fournir un cadre solide aux fins de l'application de l'article 7.1, en formulant plus clairement les objectifs de chaque programme et sous-programme.
En el proyecto de plan de mediano plazo para 2002-2005 se trató de establecer una base sólida para la aplicación del párrafo 7.1 indicando en términos más claros los objetivos de cada programa y cada subprograma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
