Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque programme sectoriel
Vertaling van "chaque programme sectoriel" in Spaans
cada programa sectorial
programas sectoriales
Ainsi, dans chaque programme sectoriel, le concept de gouvernance démocratique doit être intégré.
Así, en cada programa sectorial deberá integrarse el concepto de gobernanza democrática.
À ces contraintes générales sont venues s'ajouter celles spécifiques à chaque programme sectoriel ou projet.
A estas dificultades generales se añadieron algunas específicas de cada programa sectorial o proyecto.
Au niveau national, chaque programme sectoriel sera coordonné par un comité de pilotage qui aura la responsabilité d'élaborer les plans d'action annuels, de mobiliser les ressources et de suivre l'exécution.
En el plano nacional, cada programa sectorial será coordinado por un comité directivo responsable de elaborar los planes de acción anuales, obtener los recursos y vigilar la ejecución de dichos planes.
En 2003, une évaluation des opérations de nutrition menées au niveau local a néanmoins révélé que chaque programme sectoriel suivait une approche différente quant à la mobilisation de la collectivité.
Sin embargo, una evaluación realizada en 2003 de las actividades comunitarias relacionadas con la nutrición demostró que cada programa sectorial había utilizado un enfoque diferente para lograr la participación de la comunidad.
Les résultats escomptés de chaque programme sectoriel seront concrétisés de manière à correspondre à la réalité des différents États et reflétés dans le plan directeur des opérations.
Los resultados específicos de cada programa sectorial se ajustarán con el fin de que reflejen la realidad de los diferentes estados, que registra el plan maestro de operaciones.
Les modalités de prise en charge de ces différentes problématiques par chaque programme sectoriel de l'EFTLV et par le programme transversal sont précisées dans les pages d'introduction de cette brochure.
La forma en que cada programa sectorial del PAP y las actividades del programa transversal abordan estos temas se especifica en las páginas introductorias de esta publicación.
Dans chaque programme sectoriel, il y aura intégration à chaque étape de la programmation des composantes transversales : la prévention et la prise en charge du VIH/sida, la prise en charge holistique du jeune enfant, l'eau, l'assainissement et les urgences.
En cada etapa de planificación de los programas sectoriales se integrarán los componentes transversales: la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA, la asistencia integral del niño en la primera infancia, el suministro de agua, el saneamiento y las situaciones de emergencia.
L'égalité entre les sexes, la préparation aux situations d'urgence et le VIH/sida seront incorporés dans chaque programme sectoriel.
En los programas sectoriales se incorporarán cuestiones de género, preparación para casos de emergencia y el VIH/SIDA.
Chaque programme sectoriel maintiendra une telle capacité de réaction rapide au niveau des fournitures et des services essentiels.
Cada uno de los programas sectoriales tendrá capacidad de respuesta rápida ante situaciones de emergencia y dispondrá de suministros y servicios esenciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque programme sectoriel in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
