Elle a adopté un chaton abandonné qu'elle a trouvé devant l'immeuble.
Ella adoptó a un gatito abandonado que encontró en la entrada del edificio.
Ce chaton joue sans arrêt avec une petite balle rouge dans le salon.
Este gatito no para de jugar con una pelotita roja en la sala.
Le chaton adorait se faufiler entre mes jambes pour attirer l'attention.
Al gatito le encantaba zigzaguear entre mis piernas, buscando atención.
Un chaton gris et blanc miaule près de la porte, réclamant du lait.
Un gatito blanco y gris maúlla junto a la puerta, pidiendo leche.
Le chaton avait tendance à se replier face au mouvement soudain de l'aspirateur.
El gatito solía replegarse ante el movimiento repentino de la aspiradora.
Après avoir mangé, le chaton aime se lécher le museau très longtemps.
Después de comer, al gatito le encanta lamerse el hocico durante mucho rato.
Elle a renversé la litière partout en jouant avec le bac du chaton.
Tiró la arena por todo el suelo mientras jugaba con la bandeja del gatito.
Ce chaton d'un mois dort encore presque toute la journée près du radiateur.
Este gatito de un mes todavía duerme casi todo el día junto al radiador.
Le vétérinaire examine le chaton, encore très fragile, avec beaucoup de douceur.
El veterinario examina al gatito, todavía muy delicado, con muchísimo cuidado.
Le vétérinaire compatissant a expliqué pourquoi il fallait euthanasier le chaton mourant.
El compasivo veterinario explicó por qué necesitaban sacrificar al gatito moribundo.
Personne ne pouvait résister au charme irrésistible du chaton dans la pièce.
Nadie podía resistirse al encanto irresistible del gatito en la habitación.
Le chaton réclamait de la nourriture en miaulant doucement dans le coin.
El gatito suplicaba comida, maullando suavemente en el rincón.
Le chaton perdu quêtait l'attention de tous les passants.
El gatito perdido imploraba la atención de cualquiera que pasara.