Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chausser
Definitie
La nounou commence par chausser les jumeaux, puis elle leur met leurs manteaux.
La niñera empieza por calzar a los gemelos y luego les pone los abrigos.
Dans le vestiaire, l'entraîneur aide à chausser les débutants avant le premier entraînement.
En el vestuario, el entrenador ayuda a calzar a los principiantes antes del primer entrenamiento.
Si on veut battre cette équipe, il faudra chausser les crampons.
Si queremos ganar a este equipo, habrá que ponerse las pilas.
On a pris du retard; maintenant, il faut vraiment chausser les crampons.
Nos hemos retrasado; ahora hay que ponerse de verdad las pilas.
Elle aime se chausser rapidement le matin pour ne pas réveiller les enfants.
Le gusta calzarse rápido por la mañana para no despertar a los niños.
Les enfants doivent se chausser seuls maintenant, c'est important pour leur autonomie.
Los niños ya tienen que calzarse solos, es importante para su autonomía.
Pour réussir ce projet ambitieux, l'équipe devra vraiment chausser les crampons.
Para sacar adelante este proyecto ambicioso, el equipo tendrá que ponerse las pilas.
Pour traverser le lac gelé, il est indispensable de chausser les crampons.
Para cruzar el lago helado, es imprescindible ponerse los crampones.
Avant de sortir sous la pluie, pense à bien te chausser pour ne pas glisser.
Antes de salir bajo la lluvia, acuérdate de calzarte bien para no resbalar.
Ils inspiraient profondément l'air vif avant de chausser leurs skis et de partir.
Inspiraban hondo aquel aire fresco y vivaz antes de calzarse los esquís y echarse a deslizar.
Assurez-vous donc de chausser vos chaussures de course avec des chaussettes de sport.
Así que asegúrate de calzar tus zapatillas con medias deportivas.
L'infirmière vient chaque matin chausser les patients avant la séance de rééducation.
La enfermera viene cada mañana a calzar a los pacientes antes de la sesión de rehabilitación.
Il peut chausser ses lunettes et lire le journal facilement.
Puede ponerse las gafas y leer el periódico fácilmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chausser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chausser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 27 ms.
