Je préfère la réparation de chaussures artisanale aux services des grandes enseignes.
Prefiero la reparación de calzado artesanal a los servicios de las grandes cadenas.
Le sentier rocheux longe la falaise et demande de bonnes chaussures de marche.
El sendero pedregoso bordea el acantilado y exige llevar buen calzado para caminar.
Je préfère faire réparer mes chaussures chez un bon cordonnier du quartier.
Prefiero llevar a arreglar mis zapatos a un buen zapatero del barrio.
Elle possède dix-huit paires de chaussures, chacune pour une occasion différente.
Tiene dieciocho pares de zapatos, cada uno para una ocasión diferente.
Il enfile une chaussette propre avant de mettre ses chaussures de sport.
Se pone un calcetín limpio antes de ponerse las zapatillas de deporte.
Les prototypes de chaussures de sport sont en exposition au salon du running.
Los prototipos de zapatillas deportivas están expuestos en la feria de running.
Son collant beige ne va pas très bien avec ses chaussures rouges.
Sus medias color beige no combinan muy bien con sus zapatos rojos.
Le magasin propose aujourd'hui quatorze modèles de chaussures en promotion spéciale.
La tienda ofrece hoy catorce modelos de zapatos en una promoción especial.
En courant, je sentais mes chaussures glisser sur le terrain boueux.
Mientras corría, podía sentir mis zapatos resbalando contra el terreno fangoso.
Elle a choisi une boucle de ceinture dorée pour aller avec ses chaussures.
Eligió una hebilla de cinturón dorada para que combinara con sus zapatos.
Pendant les soldes, presque toute la collection de chaussures est en réduction.
Durante las rebajas, casi toda la colección de zapatos está rebajada.
Tes chaussures plates sont parfaites pour danser toute la nuit sans te fatiguer.
Tus zapatos planos son ideales para bailar toda la noche sin cansarte.
Avant de monter sur le vélo, pense à mettre des chaussures fermées.
Antes de subirte a la bici, acuérdate de ponerte zapatos cerrados.