Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chef de poste
Vertaling van "chef de poste" in Spaans
jefe del puesto
jefe de puesto
jefe de la comisaría
jefe de la publicación
jefe de correos
jefe de la oficina
jefes de estación
jefe de la estación
jefe de guardia
subjefe de estación
Demain, tu vas rencontrer notre chef de poste.
Imagino que mañana conocerás al jefe de estación.
Mike, vous êtes chef de poste.
Mike, eres el jefe de estación.
En attendant la délivrance de l'exequatur, le chef de poste consulaire peut être admis provisoirement à l'exercice de ses fonctions.
Hasta que se le conceda el exequátur, el jefe de oficina consular podrá ser admitido provisionalmente al ejercicio de sus funciones.
Toutefois, le consentement du chef de poste consulaire peut être présumé acquis en cas d'incendie ou autre sinistre exigeant des mesures de protection immédiates.
Sin embargo, el consentimiento del jefe de oficina consular se presumirá en caso de incendio, o de otra calamidad que requiera la adopción inmediata de medidas de protección.
En tant que chef de poste, sa responsabilité était de préparer l'équipe pour le lendemain.
Como jefe de turno, su responsabilidad era preparar al equipo para el día siguiente.
Chaque chef de poste doit s'assurer que tous les employés respectent les protocoles de sécurité.
Todo jefe de turno debe asegurarse de que los protocolos de seguridad sean seguidos por todos los empleados.
Le conflit entre les employés a été résolu par le chef de poste avec calme et professionnalisme.
El conflicto entre los empleados fue resuelto por el jefe de turno de manera tranquila y profesional.
Aux heures de pointe, le chef de poste s'est concentré sur l'optimisation de la rapidité et de la qualité du service.
Durante las horas pico, el jefe de turno se enfocaba en optimizar la velocidad y calidad del servicio.
L'expression «fonctionnaire consulaire» s'entend de toute personne, y compris le chef de poste consulaire, chargée en cette qualité de l'exercice de fonctions consulaires
por "funcionario consular", toda persona, incluido el jefe de oficina consular, encargada con ese carácter del ejercicio de funciones consulares
Dès que le chef de poste consulaire est admis, même à titre provisoire, à l'exercice de ses fonctions, l'État de résidence est tenu d'informer immédiatement les autorités compétentes de la circonscription consulaire.
Una vez que se haya admitido al jefe de oficina consular, aunque sea provisionalmente, al ejercicio de sus funciones, el Estado receptor estará obligado a comunicarlo sin dilación a las autoridades competentes de la circunscripción consular.
Le chef de poste consulaire est admis à l'exercice de ses fonctions par une autorisation de l'Etat de résidence dénommée «exequatur» qu'elle que soit la forme de cette autorisation.
El jefe de oficina consular será admitido al ejercicio de sus funciones por una autorización del Estado receptor llamada exequátur, cualquiera que sea la forma de esa autorización.
L'Etat de résidence peut, si ses lois et règlements le requièrent, accorder un exequatur à un fonctionnaire consulaire qui n'est pas chef de poste consulaire.
El Estado receptor podrá, si sus leyes y reglamentos lo exigen, conceder el exequatur a un funcionario consular que no sea jefe de oficina consular.
Il est également tenu de veiller à ce que les mesures nécessaires soient prises afin que le chef de poste consulaire puisse s'acquitter des devoirs de sa charge et bénéficier du traitement prévu par les dispositions de la présente Convention.
Asimismo estará obligado a velar por que se tomen las medidas necesarias para que el jefe de oficina consular pueda cumplir los deberes de su cargo y beneficiarse de las disposiciones de la presente Convención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chef de poste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 76 ms.
