Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chemine
Geflecteerde vorm van cheminer
Vertaling van "chemine" in Spaans
Dans chaque vallée, une tribu chemine.
En cada valle, camina una tribu.
Parce que, malgré tout, la paix chemine.
Pues, a pesar de todo, la paz camina.
Et sans ce travail d'unification il ne peut y avoir une communauté qui vive et chemine comme un seul corps.
Y sin esta obra de unificación no puede haber una comunidad que vive y camina como un único cuerpo.
Elle chemine, les yeux fixés sur son visage,
Camina con los ojos fijos en su rostro,
Marie chemine avec nous, nous accompagne, nous encourage et nous inspire !
María camina con nosotros, nos acompaña, nos anima y nos inspira.
Avec des discontinuités, avec des incohérences et des difficultés; mais, cependant, la paix chemine et s'affirme dans le monde avec un caractère d'invincibilité.
Existen interrupciones, incoherencias y dificultades; pero no obstante la paz camina y se afianza en el mundo con un carácter invencible.
Il est toutefois nécessaire que l'art chemine aux côtés de la créativité et de la beauté et surtout s'éloigne du mercantilisme.
Pero es necesario que el arte camine de la mano de la creatividad y la belleza y no de la mano del mercantilismo.
Dans cette perspective, la gestion transparente et professionnelle des ressources économiques est l'image d'une vraie famille qui chemine dans la co-responsabilité et la solidarité entre ses membres et avec les pauvres.
En esta perspectiva, también la gestión transparente y profesional de los recursos económicos es imagen de una verdadera familia que camina en corresponsabilidad y solidaridad entre sus miembros y con los pobres.
C'est l'amour qui ouvre la voie, c'est l'amour qui chemine, c'est l'amour qui avance.
Es el amor el que abre el camino, es el amor el que camina, es el amor el que va adelante.
C'est juste vrai que, pour voir le monde d'une manière objective, nous avons besoin du point de vue de qui nous chemine à cotés.
Es realmente cierto, que para ver el mundo de manera objetiva, tenemos necesidad del punto de vista de quien camina a nuestro lado.
Une négociation qui chemine jusqu'à la coexistence politique dans un pays sans prisonniers politiques et avec des libertés entières, et avec un horizon clair et accepté par toutes les parties, d'élections libres, transparentes, au scrutin universel, direct et secret.
Una negociación que camine hacia la coexistencia política en un país sin presos políticos y con plenas libertades y con un horizonte claro y aceptado por todas las partes de elecciones libres, transparentes y con voto universal, directo y secreto.
Nous faisos parti de cette humanité qui chemine à la recherche d'un monde où tous pourraient avoir une place et qui se sent toujours attirée par les idéaux de justice, de paix et de vérité, qui sont profondément enracinés dans le coeur de chaque être humain.
Somos parte de esta humanidad que camina en busca de un mundo donde todos puedan tener cabida y que se siente siempre atraída por los ideales de justicia, paz y verdad que están profundamente enraizados en el corazón de cada ser humano.
Sous un ciel (presque) toujours bleu, on chemine entre les petits murets de pierre élevés par les îliens pour protéger leurs champs du vent le long du littoral.
Bajo un cielo (casi) siempre azul, se camina entre los muretes de piedra construidos por los isleños para proteger sus campos del viento a lo largo del litoral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chemine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 42 ms.
