Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "chemises" in Spaans
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
Este detergente tan fuerte puede estropear las telas delicadas de tus camisas.
Il utilise un fil solide pour stopper les coudes usés de ses chemises.
Usa un hilo resistente para zurcir los codos gastados de sus camisas.
Je préfère les chemises larges aux moulantes pendant les chaleurs estivales.
Prefiero las camisetas anchas a las ajustadas durante el calor del verano.
Un lavage en machine est souvent le meilleur choix pour les chemises en coton.
Un lavado a máquina suele ser la mejor opción para las camisetas de algodón.
Le professeur a accommodé les copies corrigées dans des chemises séparées pour chaque classe.
El profesor organizó los exámenes corregidos en carpetas separadas para cada clase.
Tu devrais classer ces documents importants dans des chemises de couleur différente pour chaque thème.
Deberías archivar estos documentos importantes en carpetas de distintos colores para cada tema.
Son torse trop musclé ne rentre plus dans ses anciennes chemises préférées.
Su torso tan musculoso ya no cabe en sus camisas favoritas de antes.
Ouvre la penderie, tu y trouveras des cintres et quelques chemises repassées.
Abre el armario ropero, allí encontrarás perchas y algunas camisas planchadas.
Il porte toujours des chemises larges pour cacher les défauts de sa silhouette.
Siempre lleva camisas holgadas para disimular los defectos de su figura.
En automne, je remplace les chemises par un ras du cou confortable.
En otoño, sustituyo las camisas por un suéter cómodo de cuello cerrado.
Je dois faire du repassage ce soir parce que toutes mes chemises sont froissées.
Tengo que planchar esta noche porque todas mis camisas están arrugadas.
Les deux chemises sont similaires en style, ce qui rend le choix difficile.
Las dos camisas son parecidas en estilo, lo que dificulta la elección.
Grâce à la promotion, les chemises se sont écoulées en seulement deux jours.
Gracias a la promoción, las camisas se vendieron en solo dos días.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chemises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en chemise adv.
en camisa
"Il est sorti en chemise malgré le froid."
! changer d'idée comme de chemise v.
cambiar de opinión como de camisa
"Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui."
en bras de chemise adj.
sin chaqueta
"Les ouvriers en bras de chemise sortent de l'atelier."
! mouiller la chemise v.
esforzarse al máximo
"Il a mouillé la chemise pour organiser cette fête mémorable."
! perdre jusqu'à sa chemise v.
perder hasta la camisa
"Il a perdu jusqu'à sa chemise en jouant au casino."
ail en chemise n.
ajo en camisa
"L'ail en chemise accompagne parfaitement le gigot d'agneau."
! changer comme de chemise v.
cambiar de opinión constantemente
"Il change d'avis comme de chemise, impossible de compter sur lui."
! changer d'avis comme de chemise v.
cambiar de opinión constantemente
"Il change d'avis comme de chemise, on ne peut jamais compter sur lui."
donner sa chemise v.
dar hasta la camisa
"Il donnerait sa chemise pour aider ses amis dans le besoin."
jouer jusqu'à sa dernière chemise v.
apostar hasta la última camisa
"Il a joué jusqu'à sa dernière chemise et a tout perdu."
! mouiller sa chemise v.
mojarse
"Il faut que tu mouilles ta chemise si tu veux réussir ce projet."
perdre sa chemise v.
perderlo todo
"Il a perdu sa chemise en investissant dans cette entreprise douteuse."
retourner sa chemise v.
cambiar de chaqueta
"Il a retourné sa chemise après les élections."
! s'en moquer comme de sa première chemise v.
no importarle en absoluto
"Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres."
nègre en chemise n.
pastel de chocolate con cobertura blanca
"Grand-mère préparait un nègre en chemise pour les grandes occasions."
chemise à manches courtes n.
camisa de manga corta
"Il porte une chemise à manches courtes blanche pour le bureau."
chemise à manches longues n.
camisa de manga larga
"Il porte une chemise à manches longues blanche pour le travail."
mettre une chemise v.
ponerse una camisa
"Il va mettre une chemise blanche pour le dîner."
bouton de chemise n.
botón de camisa
"Il a perdu un bouton de chemise en se changeant rapidement."
chemise de nuit n.
camisón
"Elle a enfilé sa chemise de nuit en soie avant de se coucher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chemises in het Frans
Suggesties
chemises brunes
450
chemises rouges
1900
chemises noires
780
chemises jaunes
430
chemises bleues
410
Resultaten: 3597. Exact: 3597. Verstreken tijd: 38 ms.
