Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chevauxnmpl
Vertaling van "chevaux" in Spaans
Ils ont clôturé le pré-verger pour protéger les jeunes arbres des chevaux curieux.
Cercaron el agrovergel para proteger los árboles jóvenes de los caballos curiosos.
Cette passion pour les chevaux, elle l'a eue au berceau déjà.
Esa pasión por los caballos la tuvo desde la cuna, ya.
Les leçons d'équitation l'ont aidée à prendre confiance avec les chevaux.
Las clases de equitación la ayudaron a ganar confianza con los caballos.
Le haras de la vallée est réputé pour ses chevaux rapides et puissants.
El criadero de la valle es conocido por sus caballos veloces y potentes.
Ce haras familial élève des chevaux de course depuis plus de cinquante ans.
Este criadero familiar cría caballos de carreras desde hace más de cincuenta años.
Dans le salon, plusieurs chevaux de bois décorent le grand buffet ancien.
En el salón, varios caballos de madera decoran el viejo aparador grande.
Le musée présente des chevaux de bois utilisés autrefois comme jouets d'enfants.
El museo expone caballos de madera que antes se usaban como juguetes infantiles.
Avant le spectacle, le dresseur rassemblera les chevaux dans les coulisses.
Antes del espectáculo, el entrenador reunirá a los caballos entre bastidores.
Elle laisse souvent des friandises dans le box pour récompenser ses chevaux.
A menudo deja golosinas en el box para recompensar a sus caballos.
Le menuisier expose fièrement ses chevaux de bois peints à la main.
El carpintero exhibe orgulloso sus caballos de madera pintados a mano.
Le fermier doit faire la toilette des chevaux avant la visite du vétérinaire.
El granjero debe asear a los caballos antes de la visita del veterinario.
Ils se réunissent chaque mois pour ferrer tous les chevaux de l'écurie.
Se reúnen cada mes para herrar todos los caballos del establo.
Ils ont guidé leurs chevaux en sécurité à travers le terrain rocailleux.
Guiaron a sus caballos con seguridad a través del terreno rocoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chevaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! sur ses grands chevaux adj.
indignado · airado
"Elle était sur ses grands chevaux après cette remarque déplacée."
! monter sur ses grands chevaux v.
ponerse altanero · ponerse arrogante
"Il monte sur ses grands chevaux dès qu'on critique son travail."
manger avec les chevaux de bois v.
comer solo
"Depuis que sa femme est partie, il mange avec les chevaux de bois."
éleveur de chevaux n.
criador de caballos
"L'éleveur de chevaux prépare ses poulains pour la vente."
passionné de chevaux n.
amante de los caballos
"Ce passionné de chevaux passe tous ses week-ends à l'écurie."
manège de chevaux de bois n.
tiovivo
"Les enfants font la queue pour monter sur le manège de chevaux de bois."
course de chevaux n.
carrera de caballos
"La course de chevaux du dimanche attire de nombreux spectateurs."
dompteur de chevaux n.
domador de caballos
"Le dompteur de chevaux a apprivoisé ce poulain sauvage en quelques semaines."
dresseur de chevaux n.
adiestrador de caballos
"Le dresseur de chevaux prépare sa jument pour le concours de dressage."
élevage de chevaux n.
cría de caballos
"L'élevage de chevaux nécessite beaucoup d'espace et de connaissances."
entraîneur de chevaux n.
entrenador de caballos
"L'entraîneur de chevaux prépare ses poulains pour le derby de dimanche."
soigneur de chevaux n.
mozo de cuadra
"Le soigneur de chevaux nourrit les animaux tous les matins."
tiré par des chevaux adj.
tirado por caballos
"La calèche tirée par des chevaux traversait lentement la place."
marché aux chevaux n.
mercado de caballos
"Il s'est rendu au marché aux chevaux pour acheter un poney."
abreuvoir pour chevaux n.
bebedero para caballos
"L'abreuvoir pour chevaux est installé dans le paddock pour les juments."
deux-chevaux n.
dos caballos
"Mon grand-père conduisait encore sa vieille deux-chevaux bleue."
marchand de chevaux n.
comerciante de caballos
"Le marchand de chevaux présente ses plus beaux étalons au marché."
van à chevaux n.
remolque para caballos
"Le van à chevaux est arrivé pour emmener les poneys au concours."
voleur de chevaux n.
ladrón de caballos
"Le voleur de chevaux fut arrêté par le shérif."
avec les chevaux de bois adv.
sin comer · saltándose la comida
"Il a dîné avec les chevaux de bois car il n'avait pas d'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chevaux in het Frans
Suggesties
de chevaux
+10k
chevaux de course
1910
élevage de chevaux
1890
petits chevaux
1230
chevaux de troie
+10k
courses de chevaux
6710
course de chevaux
2830
Resultaten: 18698. Exact: 18698. Verstreken tijd: 62 ms.
