Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chialer
Duke, arrête de chialer, ou je t'en colle une.
Duke, deja de llorar o te daré una paliza.
Je sais mais peut-être qu'il s'arrêtera de chialer.
Lo sé, pero quizás hará que pare de llorar.
Quand il ne s'occupe pas d'elle, elle est prête à chialer.
Cuando no se ocupa de ella se pone a lloriquear.
Pourquoi es-tu allée chialer chez ma soeur, toi aussi?
¿Por qué tú también has ido a lloriquear a donde mi hermana?
Arrête de chialer et mets le tuyau.
Deja de quejarte y pon la manguera dentro.
Réfléchis avant de commencer à chialer.
Mejor piénsalo antes de comenzar a quejarte.
Plus d'appels geignards, plus de soirées au bar à chialer.
No hubo llamadas de lloriqueo, ni noches llorando en tu cerveza.
Arrête de crier ou je vais te donner une bonne raison de chialer.
Deja de llorar o te daré una buena razón para que llores.
Ne reviens pas chialer si tu commences à faire pousser une queue.
No vengas llorando si te empieza a salir una cola.
J'ai essayé de pas me mettre à chialer devant tout le monde.
Me costó no ponerme a llorar delante de todo el mundo.
J'ai failli chialer, quand j'ai revu une presse.
Casi me puse a llorar cuando vi la imprenta otra vez.
C'est ta mère qui va chialer de t'avoir mis au monde.
Tu maldita madre va a llorar... por haberte parido.
Quand l'adrénaline retombera il va se mettre à chialer.
Cuando la adrenalina se desgasta fuera empezará a llorar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chialer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chialer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 402. Exact: 402. Verstreken tijd: 41 ms.
