Même fauché, il partage toujours ce qu'il a, voilà un chic type.
Aunque está sin un duro, siempre comparte lo que tiene, es buen tipo.
Il a pris le temps d'aider les voisins à déménager, voilà un chic type.
Se tomó el tiempo de ayudar a los vecinos a mudarse, es buen tipo.
Elle m'a dit que son colocataire était un chic type, toujours souriant.
Me dijo que su compañero de piso era buena persona, siempre sonriente.
On voit bien que ton oncle est un chic type, très attentionné.
Se nota que tu tío es buena persona, muy atento con todo el mundo.
Son père est un chic type, mais bizarre.
C'était un chic type, ton frère.
Son père a la réputation d'être un chic type dans le quartier.
Su padre tiene fama de ser buena persona en el barrio.
Après tout ce qu'il a fait pour toi, reconnais que voilà un chic type.
Después de todo lo que ha hecho por ti, reconoce que es buen tipo.
Malgré son air sévère, le directeur est un chic type, très compréhensif.
A pesar de su aspecto serio, el director es buena persona, muy comprensivo.
Tu peux lui faire confiance, c'est vraiment un chic type.
Puedes confiar en él, de verdad es buena persona.
Il a défendu son collègue injustement accusé devant tout le monde, voilà un chic type.
Defendió a su compañero acusado injustamente delante de todos, es buen tipo.
Il passe chaque semaine voir sa grand-mère à l'hôpital, voilà un chic type.
Va cada semana a ver a su abuela al hospital, es buen tipo.
Ton oncle nous a invités sans prévenir et a tout préparé, voilà un chic type.
Tu tío nos invitó sin avisar y lo preparó todo, es buen tipo.