Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choquer certaines
Vertaling van "choquer certaines" in Spaans
ofender a algunas
Nicki Minaj par dzeni33 (Cette image est destinée à un public adulte et peut choquer certaines sensibilités.)
Nicki Minaj por dzeni33 (Esta imagen es para público adulto y puede ofender a algunas sensibilidades.)
Bien que cela puisse choquer certaines personnes, la dernière incarnation du Huracan de Choi fait définitivement tourner les têtes.
Si bien puede ofender a algunas personas, la última encarnación de Choi's Huracan definitivamente llama la atención.
Ce slogan sonne trop agressif, il risque de choquer certaines personnes.
Ese eslogan suena demasiado agresivo, puede llegar a ofender a algunas personas.
Le journal a supprimé l'article de censure, craignant de choquer certaines autorités religieuses locales.
El periódico eliminó el artículo por censura, por miedo a ofender a ciertas autoridades religiosas locales.
Certaines pratiques peuvent choquer certaines sociétés et même la conception universelle des droits de l'homme, alors qu'elles peuvent paraître comme des valeurs morales essentielles pour d'autres sociétés traditionnelles.
Algunas de esas prácticas pueden resultar ofensivas para ciertas sociedades e incluso para el concepto universal de los derechos humanos, mientras que pueden representar valores morales esenciales para otras sociedades tradicionales.
Ça peut choquer certaines femmes.
Algunas mujeres podrían ofenderse.
Ce rapport très éclairant témoigne d'une grande expertise, il est audacieux et intègre - ce qui ne manquera pas de choquer certaines personnes - mais il énonce des vérités.
Se trata de un informe clarificante redactado con gran pericia, atrevimiento y equidad, lo que a algunos les parecerá chocante aunque refleja la realidad.
Si la cour est d'accord avec l'opinion préliminaire de son conseiller et constate que le facteur de correction devrait être appliqué d'une manière moins généreuse à l'avenir, cela pourrait choquer certaines entreprises industrielles et augmenter le prix de l'EUA.
Si el Tribunal declara que el factor de corrección que se debe aplicar es menos generoso en el futuro, podría impactar algunas compañías industriales y empujar el precio hacia arriba.
ILs peuvent choquer certaines personnes.
Pueden sorprender a algunas personas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor choquer certaines in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
