Veuillez trouver ci-inclus le relevé bancaire, pour copie conforme au document original.
Sírvase encontrar incluido el extracto bancario, copia fiel del documento original.
Pour accéder à la section "Newsletter", l'utilisateur doit remplir correctement tous les champs obligatoires (marquées d'un astérisque""), d'accepter l'avis juridique ci-inclus et l'envoyer.
Para acceder a la sección "Newsletter" el usuario deberá rellenar correctamente todos los campos obligatorios del formulario (identificados con un asterisco""), aceptar el aviso legal incluido en el mismo y enviarlo.
Vous trouverez ci-inclus copie de la lettre.
Encontrará adjunta una copia de la carta.
Pour assurer le bon fonctionnement du guide de chaîne de synchronisation ci-inclus (no de pièce 9-5178), vérifier qu'il pivote librement après l'installation.
Para asegurar el funcionamiento adecuado de la guía de la cadena de tiempo o sincronización adjunta (Pieza número 9-5178), la guía debe pivotar libremente luego de la instalación.
Veuillez trouver ci-inclus le rapport final, avec nos remerciements pour votre collaboration précieuse.
Encontrará adjunto el informe final, con nuestro más sincero agradecimiento por su valiosa colaboración.
"J'espère que le chèque ci-inclus" "vous aidera, vous et l'enfant, à payer vos dettes."
Nada puede aliviar su pena, espero que el cheque adjunto le ayude a Ud. y a su pequeña Wendy a superar su situación.
Acceptation: l'installation ou l'utilisation sur votre appareil du Logiciel ci-inclus vaut acceptation de votre part des présentes conditions.
Aceptación: La instalación o uso del Software incluido en su dispositivo constituye la aceptación de estos términos.
Étudiez à votre propre rythme pour assimiler tous les éléments ci-inclus.
Estúdielos a su propio ritmo para absorber todos los aspectos de su funcionamiento.
Les termes et conditions ci-inclus prévalent en cas de conflit.
En caso de conflicto con cualquier otro documento, prevalecerán las presentes condiciones.
Ces mesures sont décrites dans les rapports des différents gouvernements ci-inclus.
Esas medidas se describen en los informes de los respectivos gobiernos, que aquí se incluyen.
Elle envoie une paire de chaussons de danse, ci-inclus.
Anexo un par de zapatillas enviados por su mamá.
Le joueur s'engage à respecter et à se soumettre à tous les termes, conditions, règles et règlements ci-inclus.
El jugador entiende y acepta obedecer todos los términos, condiciones, reglas y regulaciones contenidas en este documento.
En fournissant vos informations, vous déclarez être familiers avec les contenus ci-inclus et autorisez expressément l'utilisation de vos données à des fins d'information.
Al proporcionar su información, usted declara estar familiarizado con los contenidos aquí expuestos y autoriza expresamente el uso de los datos para la finalidad de la cual se ha informado.