Le quartier tranquille est maintenant une cible facile pour les cambriolages fréquents.
El tranquilo vecindario es ahora un blanco fácil para los robos frecuentes.
Pour l'escroc, la riche veuve était une cible facile.
Face à une cible facile, le voleur réfléchit à deux fois.
Il a décidé de repérer le distributeur de billets le plus proche pour une cible facile.
Decidió vigilar el cajero automático más cercano para encontrar un objetivo fácil.
La population âgée vulnérable est une cible facile pour les escrocs financiers.
La población anciana vulnerable es presa fácil para los estafadores financieros.
Le vieux système informatique est une cible facile pour les hackers tech-savvy.
El sistema informático antiguo es presa fácil para los hackers expertos en tecnología.
La maison abandonnée est une cible facile pour les artistes de graffiti.
La casa abandonada se erige como un blanco fácil para los artistas de graffiti.
Les touristes distraits constituent souvent une cible facile pour les pickpockets dans le métro.
Los turistas despistados suelen ser una presa fácil para los carteristas en el metro.
Le château non gardé était une cible facile, vulnérable à toute force envahissante.
El castillo desprotegido era un blanco fácil, vulnerable a cualquier fuerza invasora.
Sans défense solide, l'équipe était une cible facile pour leurs adversaires agressifs.
Sin una defensa sólida, el equipo era un blanco fácil para sus agresivos oponentes.
Elle était une cible facile après avoir partagé ses opinions publiquement sur des sujets sensibles.
Fue un blanco fácil después de compartir sus opiniones públicamente sobre asuntos sensibles.
Ses erreurs passées l'ont rendu une cible facile pour ses opposants lors de l'élection.
Sus errores del pasado lo hicieron un blanco fácil para los oponentes durante la elección.
Son attitude désenchantée face aux règles faisait d'elle une cible facile pour le directeur.
Su actitud indiferente hacia las reglas la convirtió en un blanco fácil para el director.