Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cierge pascal
View images
Definitie
Vertaling van "cierge pascal" in Spaans
Definitie
View images
nous l'exprimerons également d'ici peu avec le geste d'allumer les bougies au grand cierge pascal.
lo expresaremos dentro de un momento con el gesto de encender las velas en el gran cirio pascual.
Au début, on bénit le « feu nouveau » et on y allume le cierge pascal, qui est porté en procession jusqu'à l'autel.
Al empezar se bendice el "fuego nuevo", y con él se enciende el cirio pascual, que es llevado en procesión hacia el altar.
La lumière du cierge pascal a illuminé le sanctuaire sombre pendant le service.
La luz de la vela pascual iluminó el oscuro santuario durante el servicio.
Le prêtre a porté le cierge pascal en tête de procession.
El sacerdote llevó la vela pascual al frente de la procesión.
La flamme vacillante du cierge pascal représentait l'espoir et le renouveau.
La llama titilante de la vela pascual representaba esperanza y renovación.
À la fin du service, le cierge pascal brûlait brillamment dans la chapelle.
Al final del servicio, la vela pascual ardía intensamente en la capilla.
Les familles ont regardé avec joie le cierge pascal être allumé solennellement.
Las familias observaron mientras la vela pascual se encendía ceremonialmente con alegría.
Tout le monde s'est rassemblé autour du cierge pascal pour chanter des hymnes de célébration.
Todos se reunieron alrededor de la vela pascual para cantar himnos de celebración.
Le clocher, haut de 64 mètres, à flèche élancée et ajourée est censé représenter le cierge pascal.
El campanario, de 64 m de altura y con aguja esbelta y perforada, se supone que representa al cirio pascual.
Au terme du rite, on remet aux parents - s'il s'agit d'un enfant - ou au baptisé lui-même - s'il est adulte - un cierge, dont la flamme est allumée au cierge pascal.
Al finalizar el rito, a los padres -si es un niño- o al mismo bautizado -si es adulto- se le entrega una vela, cuya llama se enciende del cirio pascual.
Le cierge pascal brûle et ainsi il se consume : la croix et la résurrection sont inséparables.
El cirio pascual arde y, al arder, se consume: cruz y resurrección son inseparables.
Certainement. En fait, je me disais que vous pourriez allumer le cierge pascal ce soir.
De hecho, estaba pensando que deberías ser quien encienda el Cirio Pascual en el servicio de esta noche.
Il y a dans le rite du Baptême un signe éloquent, qui exprime précisément la transmission de la foi et il s'agit de la remise, pour chacun des baptisés, d'une bougie allumée à la flamme du cierge pascal
En el rito del bautismo hay un signo elocuente, que expresa precisamente la transmisión de la fe: es la entrega, a cada uno de los bautizados, de una vela encendida en la llama del cirio pascual
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cierge pascal
cirio pascual
Synoniemen voor cierge pascal in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 22 ms.
