Beaucoup de jeunes se tournent vers le cinoche pour raconter leurs propres histoires.
Muchos jóvenes se vuelcan al cine para contar sus propias historias.
Ce soir, on se retrouve tous au vieux cinoche du quartier pour voir une comédie.
Esta noche hemos quedado todos en el viejo cine del barrio para ver una comedia.
Le cinoche a beaucoup changé depuis l'arrivée des plateformes de streaming internationales.
El cine ha cambiado mucho desde la llegada de las plataformas internacionales de streaming.
On a choisi ce cinoche parce que les sièges sont confortables et les tickets moins chers.
Elegimos este cine porque las butacas son cómodas y las entradas más baratas.
En l'occurrence, il s'agit des horaires du cinoche.
En realidad, el que tiene un horario es el cine.
Le cinoche indépendant a du mal à rivaliser avec les grosses productions américaines.
El cine independiente tiene dificultades para competir con las grandes producciones estadounidenses.
Il préfère regarder des séries chez lui plutôt que d'aller au cinoche le week-end.
Prefiere ver series en casa antes que ir al cine los fines de semana.
On va voir un maquilleur de cinoche spécialisé dans les trucs comme ça.
Vinimos con un maquillista de cine que se especializa en esto.
Avec les nouvelles technologies, le cinoche devient de plus en plus spectaculaire et immersif.
Con las nuevas tecnologías, el cine se está volviendo cada vez más espectacular e inmersivo.
Depuis enfant, il est fasciné par le cinoche et collectionne des livres sur les réalisateurs.
Desde niño, le fascina el cine y colecciona libros sobre directores.
En plus, on voulait encore aller au cinoche après ça.
Además, queríamos ir al cine luego.
Du pop-corn avec le beurre du cinoche.
Palomitas con la misma mantequilla del cine.
Après le travail, ils se sont retrouvés au cinoche pour voir le dernier film d'animation.
Después del trabajo, quedaron en el cine para ver la última película de animación.