Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circulation des services
Vertaling van "circulation des services" in Spaans
À cet égard, la libre circulation des services est indispensable.
Para ello, se necesita la libre circulación de servicios.
Faire de la libre circulation des services une réalité
Lograr que la libre circulación de servicios sea realidad en la práctica
L'amendement souligne l'importance de la libre circulation des services financiers.
El propósito de esta enmienda es recalcar la importancia de la libre circulación de los servicios financieros.
Prévenir directement les violations contribue à la protection sociale et à la libre circulation des services.
El hecho de prevenir directamente las violaciones contribuye a la protección social y a la libre circulación de los servicios.
Une politique de cohésion solide et la libre circulation des services constituent les meilleurs moyens d'y parvenir.
Una firme política de cohesión y la libre circulación de servicios son el mejor medio para alcanzar esta meta.
Inutile de dire que les obstacles à la libre circulation des services dans le marché intérieur devraient disparaître.
No hace falta que diga que los obstáculos a la libre circulación de servicios en el mercado interior deben desaparecer.
Mais, cinquante ans plus tard, la libre circulation des services n'a toujours pas été réalisée.
Cincuenta años después de la firma de aquel documento, la libre circulación de servicios aún no es una realidad.
Toutefois, ces législations ont été rédigées avec des esprits différents, qui peuvent nuire à la libre circulation des services.
No obstante, estas legislaciones se redactaron con espíritus diferentes que pueden perjudicar a la libre circulación de servicios.
Rapprochement des législations; liberté d'établissement; libre circulation des services
Aproximación de legislaciones; libertad de establecimiento; libre circulación de servicios
À mon avis, la libre circulation des services ne garantira pas la liberté de développement des petites et moyennes entreprises.
En mi opinión, la libre circulación de servicios no garantizará la libertad de desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.
Elle supprime seulement des discriminations qui constituent un obstacle à la liberté d'établissement et à la libre circulation des services.
Sólo suprime la discriminación que actúa como un obstáculo a la libertad de establecimiento y a la libre circulación de servicios.
Pour la libre circulation des services, nous ne devons pas répéter la même erreur que nous avons commise pour les personnes.
No podemos cometer con la libre circulación de servicios el mismo error que cometimos con las personas.
Pour atteindre cet objectif, nous devons avant tout nous concentrer sur la consolidation du marché unique et l'amélioration de la libre circulation des services.
Para lograr este objetivo, debemos, sobre todo, concentrarnos en reforzar el mercado único y en incrementar la libre circulación de servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circulation des services in het Frans
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 82 ms.
