Grâce à l'exemple du professeur, le théorème est clair comme du cristal.
Gracias al ejemplo del profesor, el teorema está claro como el agua.
Avec ces chiffres, c'est clair comme du cristal que le projet échouera.
Con estas cifras, está claro como el agua que el proyecto fracasará.
Non, c'est clair comme du cristal.
No, está más claro que el agua.
C'est clair comme le jour, Jack.
Está más claro que el agua, Jack.
Après ton message, c'est clair comme du cristal que tu refuses l'offre.
Después de tu mensaje, está claro como el agua que rechazas la oferta.
Avec ce schéma, le fonctionnement du moteur devient clair comme du cristal.
Con este esquema, el funcionamiento del motor se vuelve claro como el agua.
Lavez moi ce cockpit, je le veux clair comme du cristal.
Hagan lo que puedan, lo quiero claro como el cristal.
Son langage était pur, distingué, clair comme le cristal.
Su lenguaje era puro, refinado y claro como un arroyo cristalino.
Le cas n'est pas assez clair comme pour le condamner.
El caso no es lo bastante claro como para condenarle.
Son sens de l'humour était clair comme signe d'amélioration.
Su sentido del humor era claro como un signo de mejora.
Je pouvais voir un océan infini, clair comme du cristal.
Pude ver un océano interminable, tan claro como cristal.
Le moment de notre première rencontre reste gravé dans ma mémoire, clair comme le jour.
El momento en que nos conocimos está grabado en mi memoria, claro como el día.
Le professeur a fourni un plan clair comme point d'appui pour comprendre le sujet complexe.
El profesor proporcionó un esquema claro como un punto de apoyo para entender el tema complejo.