Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
class action
Definitie
Vertaling van "class action" in Spaans
Definitie
class action
Nous espérions pouvoir contribuer à votre class action.
Esperábamos contribuir en su demanda colectiva.
OK, et je pense que nous avons tous approuvé prudemment notre engagement dans cette class action contre les poursuites abusives.
Está bien, y creo que todos aprobamos sin reservas unirnos a la demanda colectiva contra los excesos de la fiscalía.
Il travaille à la cour fédérale sur une class action pour le 8ème amendement.
Está ahora mismo en una acción colectiva por la octava enmienda en el tribunal federal.
Elle a donc déployé son armée d'avocats et a lancé une class action contre la startup.
Así, Apple desplegó su ejército de abogados y lanzó una acción colectiva contra la startup.
OK, et je pense que nous avons tous approuvé prudemment notre engagement dans cette class action contre les poursuites abusives.
De acuerdo, y yo creo que todos cautelosamente hemos aprobado unirnos a esta demanda colectiva en contra de sobrecargos procesales.
jbsimorg : se cotiser pour prendre le même avocat est en effet toujours possible, mais cela n'a pas le même impact qu'une class action à l'Américaine.
jbsimorg: siempre es posible contribuir para tomar el mismo abogado, pero no tiene el mismo impacto que una demanda colectiva en los Estados Unidos.
Il travaille à la cour fédérale sur une class action pour le 8ème amendement.
Está en una Corte Federal en una demanda colectiva de la Octava Enmienda en este momento.
J'ai besoin de la recherche sur la Class Action pour 17h.
Necesito la investigación de la demanda colectiva para las cinco.
En décembre 2006 une nouvelle « class action » fut lancée.
En agosto de 2006 comenzó su Tour de "Live Style 2006".
L'action de groupe ne doit pas être une class action américaine
La acción colectiva no debe ser una class action como en los EE.UU.
Une « class action » est une action juridique engagée par un groupe de gens, dans le cas présent tous les producteurs de céréales biologiques certifiés au Saskatchewan, contre une entité comme une entreprise.
Una demanda conjunta es un juicio interpuesto por un grupo de personas, en este caso todos los agricultores de cereales orgánicos certificados de Saskatchewan, contra una entidad tal como una empresa.
Depuis de nombreuses années, la Commission examine la possibilité d'introduire en Europe le recours collectif (class action) pour résoudre les graves problèmes rencontrés par les consommateurs.
Desde hace ya muchos años, la Comisión viene examinando la posibilidad de introducir en la Unión Europea el recurso colectivo (class action), a fin de solucionar los graves problemas que afrontan los consumidores.
Il ressort de déclarations récentes de la Commissaire Reding que la Commission renoncerait à prendre une initiative en vue d'introduire en Europe un système de recours collectif («class action») contrairement à de multiples déclarations antérieures.
De las recientes declaraciones de la Comisaria Reding se desprende que la Comisión renunciaría a adoptar una iniciativa con el objeto de introducir en Europa un sistema de recurso colectivo (class action), contrariamente a múltiples declaraciones anteriores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor class action in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
