La conception des vaisseaux spatiaux dépend de la race, mais en principe, seules six classes de taille peuvent apparaître.
El diseño de las naves espaciales depende de la raza, pero básicamente solo pueden ocurrir seis clases de tamaño.
Certaines expériences avec des poissons ont montré que celles de différentes classes de taille ont tendance à se répartir comme si elles étaient les seules concurrentes.
Algunos experimentos con peces han demostrado que aquellos de varias clases de tamaño tienden a distribuirse como si fueran los únicos competidores.
Les noms attribués à certaines familles de copépodes s'appliquent aux deux classes de taille.
Se están nombrando algunas familias de copépodos de ambas clases de tamaños.
Les résultats sont enregistrés dans au moins 3000 classes de taille.
Los resultados son guardados en por lo menos 3.000 clases de tamaños.
Les classes de taille retenues sont les suivantes
Los grupos de tamaño elegidos son los siguientes
Les classes de taille retenues seront les suivantes
Los grupos de tamaño elegidos serán
Nombre d'entreprises ventilé d'après les classes de taille du total du bilan
Número de empresas clasificadas por clase de tamaño del total del balance
Le grand défi ici est de changer la structure de l'entreprise dans toutes les classes de taille afin qu'elle reste compétitive et rentable.
El gran desafío aquí es cambiar la estructura de la empresa en todas las clases de tamaño para que siga siendo competitiva y rentable.
Au cours de la croissance, il est important de maintenir les densités d'empoissonnement à des niveaux appropriés pour chaque espèce, ainsi que de séparer les classes de taille et le classement afin de réduire les interactions comportementales agressives.
Durante el crecimiento es importante mantener las densidades de almacenamiento en los niveles apropiados específicos para cada especie, así como separar las clases de tamaño y la clasificación para reducir las interacciones agresivas de comportamiento.
Certains résultats sont également ventilés selon les classes de taille pour chaque groupe d'activités énumérées à la section 9.
Determinados resultados deberán desglosarse también en clases de tamaño para cada uno de los grupos de actividades enumeradas en la sección 9.
Facultatif pour les classes de taille «0 salarié» et «1 à 9 salariés»
Optativo para las clases de tamaño 0 y uno a nueve asalariados
la ventilation des résultats, notamment les classifications à utiliser et les combinaisons des classes de taille (article 8)
el desglose de resultados, en particular de las clasificaciones que deban utilizarse y las combinaciones de clases de tamaños (artículo 8)
Le total pour l'ensemble du secteur des entreprises doit couvrir toutes les classes de taille énumérées ci-dessus, y compris la classe de taille optionnelle de 0-9.
El total del sector empresarial deberá abarcar todas las clases de tamaño enumeradas anteriormente, incluida la clase de tamaño opcional de 0-9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.