Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clause restrictive
Definitie
Vertaling van "clause restrictive" in Spaans
Definitie
cláusula de limitación
Cet exportateur a admis l'existence d'une clause restrictive dans ses statuts.
Este exportador admitió la existencia de una cláusula restrictiva en sus estatutos.
Cette clause restrictive n'est pas de nature à modifier les conventions relatives aux droits de l'homme.
Esta cláusula restrictiva no modifica las convenciones de derechos humanos.
Une clause restrictive empêchait la construction de bâtiments hauts dans le quartier.
Un pacto restrictivo impidió la construcción de edificios altos en el vecindario.
Il a découvert une clause restrictive qui limitait sa capacité à rénover la propriété.
Descubrió un pacto restrictivo que limitaba su capacidad para renovar la propiedad.
La raison classique pour laquelle un transporteur se fie à une clause restrictive et n'assume pas de responsabilité dans le cas de marchandises conteneurisées est qu'il a livré au destinataire exactement ce qu'il a reçu du chargeur: un conteneur fermé.
La actitud clásica del porteador para confiar en una cláusula limitativa y soslayar la responsabilidad en caso de mercancías transportadas en contenedor es que el porteador entrega al consignatario exactamente lo que ha recibido del cargador: un contenedor cerrado.
Cette Observation générale traite de la liberté de circulation (art. 12), l'un des articles qui contient une clause restrictive.
Esa observación general hace referencia a la libertad de circulación (art. 12) que es una de las disposiciones que contiene una cláusula limitativa.
Le promoteur a rencontré des difficultés liées à une clause restrictive imposée sur le terrain.
El desarrollador enfrentó desafíos relacionados con un pacto restrictivo impuesto sobre el terreno.
Elle a signé une clause restrictive qui l'empêchait de modifier l'extérieur de sa maison.
Ella firmó un pacto restrictivo que le prohibía alterar el exterior de su casa.
L'achat de leur nouvelle maison incluait une clause restrictive contre les activités commerciales.
Su compra de la nueva casa incluía un pacto restrictivo contra actividades comerciales.
L'acheteur a accepté la clause restrictive, garantissant que le terrain resterait agricole.
El comprador aceptó el pacto restrictivo, asegurando que el terreno se mantendría para uso agrícola.
La clause restrictive a été conçue pour protéger les vues panoramiques de la communauté contre tout développement.
El pacto restrictivo estaba diseñado para proteger las vistas panorámicas de la comunidad de nuevos desarrollos.
Chaque propriétaire de la région doit respecter la clause restrictive pour maintenir la valeur des biens immobiliers.
Todos los propietarios de la zona deben cumplir con el pacto restrictivo para mantener el valor de las propiedades.
Dans son contrat, il y avait une clause restrictive concernant le maintien des caractéristiques historiques de la propriété.
En su contrato había un pacto restrictivo sobre el mantenimiento de las características históricas de la propiedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clause restrictive in het Frans
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 44 ms.
