Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clavenm
Definitie
Vertaling van "clave" in Spaans
Definitie
La clave est le rythme que l'on obtient en frappant un bâton contre un autre.
La clave es un ritmo que se toca golpeando un palo contra otro.
Le motif de clave à cinq temps représente le noyau structurel de nombreux rythmes afro-cubains.
El patrón clave de cinco tiempos representa el núcleo estructural de muchos ritmos afrocubanos.
La Clave nous donnera une conférence et puis ils vont être heureux que nous l'avons fait.
La Clave nos daría un sermón y luego se alegraría.
Nous avons à faire rapport au Clave.
Tenemos que informar a la Clave.
Ces rythmes suivent un modèle syncopé de cinq coups dans deux temps musicaux appelées le clave de la rumba.
Siguen un patrón sincopado de cinco golpes en dos compases de música llamado clave de rumba.
Les bâtons eux-mêmes sont appelés clave.
Los palos también se llaman clave.
Je voudrais savoir comment ça se passe, de grandir avec une musique où la clave est le rythme de base.
Me gustaría saber cómo es, crecer con una música donde la clave es el ritmo básico.
Auto Clave, stérilisateur automatique, qualité assuré
Auto Clave, esterilizador automático, calidad asegurada
Avec le rythme de la 'clave' dans les orteils comme seul atout, il se ballade dans le monde.
Solamente con el ritmo de la 'clave' debajo de sus dedos, navega por el mundo.
Aussi bien les musiciens que des chanteurs doivent suivre la clave, pour jouer leurs notes ou accentuer certaines syllabes.
Tanto músicos como cantantes deben obedecer la clave, tocando notas o acentuando sílabas que realcen la mayoría o todos los golpes de la clave.
De ces instruments à percussion, le plus important et celui qui caractérise le plus ce type de musique est sans aucun doute la clave.
De estos instrumentos de percusión, el más importante y el que marca el criterio más fuerte para definir una pieza de música como salsa es la clave.
Si la progression commence sur le « double côté », c'est dans 2-3 clave.
Si la progresión comienza en el "dos lados", está en 2-3 clave.
Ensuite, nous obtenons un « changement de liberté de clave » à exactement 0:20 quand une sensation de salsa normale revient en première vitesse et, comme d'habitude, cela signifie 2 : 3 rumba-clave, ce qui est également confirmé par le bloc-notes.
Luego obtenemos un "cambio de libertad de clave" exactamente a las 0:20 cuando una sensación de salsa normal regresa en primera marcha, y como de costumbre esto significa rumba-clave 2: 3, que también se confirma por el jamblock.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clave in het Frans
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 37 ms.
