Dès le coup de sifflet final, on a senti la clim chez les supporters.
Nada más pitar el final, se notó el bajón entre los hinchas.
La clim a frappé dès que le speaker a annoncé l'autre résultat défavorable.
El golpe se sintió en cuanto el speaker anunció el otro resultado desfavorable.
Si vous forcez sur la clim, vous allez tomber malades.
Après notre défaite surprise, la clim est tombée d'un coup dans le vestiaire.
Después de nuestra derrota inesperada, se enfrió de golpe el ambiente en el vestuario.
Sans la clim dans la voiture, le trajet en plein été serait insupportable.
Je préfère ouvrir la fenêtre plutôt que d'utiliser la clim toute la journée.
Prefiero abrir la ventana antes que tener el aire acondicionado encendido todo el día.
Il a acheté une petite clim mobile pour rafraîchir seulement son bureau à domicile.
Se compró un pequeño aire acondicionado portátil para refrescar solo su despacho en casa.
Elle claquait des dents pendant l'examen, tellement la clim était forte.
Le castañeaban los dientes durante el examen, de lo fuerte que estaba el aire.
Dans les tribunes, la clim s'est vue sur les visages après le penalty manqué.
En la grada, se notó en las caras el mazazo después del penalti fallado.
Je meurs de froid dans ce cinéma, la clim est trop forte.
Me muero de frío en este cine, el aire acondicionado está fortísimo.
Ils ont mis la clim pleins gaz pour rafraîchir la salle surchauffée.
Pusieron el aire acondicionado a tope para enfriar la sala recalentada.
On a allumé la clim parce qu'il faisait plus de trente degrés dans l'appartement.
Encendimos el aire acondicionado porque en el piso hacía más de treinta grados.
Ils ont fait vérifier la clim par un technicien, car elle ne refroidissait presque plus.
Hicieron que un técnico revisara el aire acondicionado porque casi ya no enfriaba.