Le fermier appelle le petit porcelet un cochonnet.
El granjero llama cochinillo al pequeño cerdito.
Cette petite maison en forme de cochonnet avait un aspect charmant, rappelant les contes de fées.
Esa casita de cerdito tenía un aspecto encantador, reminiscente de cuentos de hadas.
Il se penche légèrement en avant pour lancer la boule vers le cochonnet.
Se inclina ligeramente hacia adelante para lanzar la bola en dirección al boliche.
Il ramasse une boule de pétanque brillante et la lance doucement vers le cochonnet.
Recoge una bola de petanca brillante y la lanza suavemente hacia el boliche.
Les enfants de la ferme adoraient regarder le cochonnet joueur.
A los niños de la granja les encantaba ver al juguetón cochinillo.
Les enfants ont donné des pommes au cochonnet affamé.
Los niños le dieron unas manzanas al hambriento cochinillo.
Les boules roulent lentement sur le gravier sec et s'arrêtent près du cochonnet.
Las bolas ruedan despacio sobre la grava seca y se detienen cerca del boliche.
Il a acheté de nouvelles boules plus lourdes pour mieux viser le cochonnet.
Se ha comprado unas bolas nuevas, más pesadas, para apuntar mejor al boliche.
Elle a réussi un joli coup en plaçant la boule exactement près du cochonnet.
Consiguió una gran jugada colocando la bola exactamente al lado del boliche.
La pétanque exige de l'adresse et de la précision pour rapprocher les boules du cochonnet.
La petanca requiere habilidad y precisión para acercar las bolas al boliche.
La fille du fermier a câliné le cochonnet nouveau-né.
La hija del granjero abrazó al recién nacido cochinillo.
Les pitreries du cochonnet ont amusé les visiteurs.
Las travesuras del cochinillo divertían a los visitantes.
Le cochonnet s'est joyeusement roulé dans la boue.
El cochinillo se revolcaba felizmente en el lodo.