Ses caractéristiques physiques sont identiques aux codes du troisième garçon.
Su información física es idéntica al código del Tercer Elegido.
Cette chorégraphie contemporaine cherche à transcender les codes du ballet classique traditionnel.
Esta coreografía contemporánea busca romper con los códigos del ballet clásico tradicional.
Avec ce film, le réalisateur casse les codes du cinéma romantique traditionnel.
Con esta película, el director rompe los esquemas del cine romántico tradicional.
Le créateur de mode est connu pour bousculer les codes du style traditionnel.
El diseñador de moda es conocido por romper los esquemas del estilo tradicional.
La startup casse les codes du secteur bancaire en supprimant presque tous les frais.
La startup rompe los esquemas del sector bancario al eliminar casi todas las comisiones.
Son grand oeuvre, cette trilogie, a redéfini les codes du genre fantastique moderne.
Su obra maestra, esta trilogía, redefinió los códigos del género fantástico moderno.
Si vous me la laissez, je vous donne les codes du satellite.
Si me la dejáis, os devuelvo los códigos del satélite.
Nous t'avons donné les codes du bunker pour une raison.
Había una razón por la que te dimos esos códigos del búnker.
Inspirée des codes du vintage, designée pour illuminer vos looks.
Inspirado en los códigos del vintage, diseñado para iluminar tus looks.
Dans la mode, une nouvelle vague de créateurs écoresponsables bouleverse les codes du luxe.
En la moda, una nueva ola de diseñadores ecosostenibles trastorna los códigos del lujo.
Procure-toi les codes du système de recherche de sécurité.
Intenta acceder a los códigos del sistema de seguridad.
Donne-moi les codes du réseau de défense.
Dame los códigos del sistema de defensa global.
La mise en scène, un peu de pompier, reprenait fidèlement les codes du théâtre classique.
La puesta en escena, un tanto académica, repetía fielmente los códigos del teatro clásico.