Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifia
Geflecteerde vorm van codifier
Vertaling van "codifia" in Spaans
codificó
Bien que beaucoup de ses préparations semblent aujourd'hui extravagantes, il simplifia et codifia une cuisine encore plus complexe qui existait auparavant.
Aunque muchos de sus preparativos hoy parecen extravagantes, simplificó y codificó una cocina aún más compleja que había existido de antemano.
La législation adoptée en 1992 codifia la liberté de religion mais exigeait que les groupes religieux soient reconnus par le gouvernement.
La legislación aprobada en 1992 codificó la libertad de religión, pero requería que el gobierno reconociera a los grupos religiosos.
En 1690, il établit une milice de choix sur ses territoires. Il réorganisa ensuite le système de milice en 1714 et le codifia rigoureusement.
En 1690 estableció una milicia selecta dentro de sus territorios, más tarde revisó el sistema de milicias en 1714 y lo codificó estrictamente.
Avec le temps, il codifia et développa la pratique de son art martial et, peut-être, en y ajoutant quelques éléments du kashima-shinryū qu'il pratiqua durant sa jeunesse.
Con el tiempo, codifica y desarrolla la práctica de su Arte Marcial, incluyendo algunos elementos del kashima shinto ryū que él practicó en su juventud; confiriéndole al estilo una personalidad propia.
Le Congrès de Vienne, en 1814-1815, codifia les relations diplomatiques et définit la hiérarchie entre ministre plénipotentiaire et ambassadeur, dans le cadre d'une standardisation en usage dans tous les pays du monde actuel.
El Congreso de Viena, en 1814-1816 codifica las relaciones internacionales y define la jerarquía entre ministro plenipotenciario y embajador en el marco de las relaciones internacionales.
Avant son décès, le Fondateur de la Scientology termina ses recherches sur ces niveaux, les codifia, et confia à M. Miscavige la responsabilité de les rendre accessibles à tous les paroissiens qualifiés.
Antes de su fallecimiento, el Fundador de Scientology completó su investigación en esos niveles, los codificó y confió al Sr. Miscavige con la responsabilidad de hacerlos disponibles para todos los feligreses calificados.
C'est là en effet que L. Ron Hubbard codifia et enseigna les matériaux qui constituent la base de l'entrée de tous les cas : Le rétablissement de l'esprit humain et la Procédure d'opération standard 8-C (SOP 8-C).
Pues aquí es donde Ronald codificó y enseñó los materiales que forman el fundamento de la entrada a todos los casos: La Rehabilitación del Espíritu Humano y el Procedimiento Operativo Estándar 8-C (SOP 8-C).
Par la suite, Gonnosuke codifia 64 techniques de base en jojutsu, fondant ainsi l'école Shintō Musō-ryū.
Desde entonces, Gonnosuke perfeccionaría la técnica de combate y llegaría a codificar los 64 movimientos de base en jojutsu, en los cuales se basa la escuela del arte marcial Shintō Musō-ryū.
Ainsi, sa sixième édition codifia la réforme de l'orthographe française de 1835 qui effectua le passage « du françois au français ».
La sexta edición del Diccionario reflejó la reforma de la ortografía francesa de 1835 que realizó el paso «du françois au français», o, en una traducción aproximada, del francés arcaico al francés moderno.
À un moment entre le 1er et le 5e siècle de notre ère, le sage hindou Patañjali codifia les traditions anciennes de méditation pratiquées à travers l'Inde,
En algún punto de la historia entre el siglo I y el siglo V d.C., el sabio hindú Patañjali comenzó a codificar las antiguas tradiciones de meditación que se practicaban en India.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codifia in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 12 ms.
