We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les indemnités sont affectées du coefficient correcteur applicable aux rémunérations des fonctionnaires.
Las indemnizaciones serán ponderadas mediante el coeficiente corrector aplicable a las retribuciones de los funcionarios.
On multiplie la vitesse par un coefficient correcteur afin de tenir compte de la résistance de l'air.
Se multiplica la velocidad por un coeficiente de corrección para tener en cuenta la resistencia del aire.
Les droits à transfert vers un autre pays d'une partie de la rémunération, affectée d'un coefficient correcteur, seront limités et subordonnés au respect de critères plus restrictifs.
Los derechos a transferir a otro país una parte del sueldo, ajustada mediante un coeficiente de corrección, se limitarían y someterían al cumplimiento de criterios más restrictivos.
Suppression du bénéfice du coefficient correcteur français et de l'indemnité de dépaysement
Supresión del coeficiente corrector francés y de la indemnización por expatriación
L'indemnité est affectée du coefficient correcteur applicable à la rémunération du fonctionnaire
La indemnización será ponderada mediante el coeficiente corrector aplicable a la retribución del funcionario
Le coefficient correcteur applicable à l'allocation de chômage est toujours celui qui résulte de la dernière révision annuelle.
El coeficiente corrector aplicable al subsidio de desempleo será siempre el que resulte de la última revisión anual.
Dans ce cas, un coefficient correcteur est appliqué à la partie de la rémunération payée en monnaie locale.
En este último caso, se aplica un coeficiente corrector a la parte de la retribución pagada en moneda local.
Les salaires seraient payés selon le grade et l'échelon dans la grille salariale et multipliés par le coefficient correcteur.
Los sueldos se pagan en función del grado y escalón de la tabla salarial y se multiplican por el coeficiente corrector.
Cette rémunération est affectée du coefficient correcteur visé au paragraphe 3.
A esta retribución se aplicará el coeficiente corrector mencionado en el apartado 3.
L'indemnité de réinstallation est affectée du coefficient correcteur fixé pour le dernier lieu d'affectation de l'agent.
La indemnización por gastos de reinstalación será ponderada mediante un coeficiente corrector establecido para el último lugar de destino del agente.
n = coefficient correcteur pour la période de la nuit
n: coeficiente corrector por periodo nocturno
Le mécanisme du coefficient correcteur a pour finalité de garantir le maintien d'un pouvoir d'achat équivalent pour tous les fonctionnaires, quel que soit leur lieu d'affectation.
El mecanismo del coeficiente corrector tiene la finalidad de garantizar el mantenimiento de un poder adquisitivo equivalente para todos los funcionarios, independientemente de su lugar de destino.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.