Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coefficient de correction
Definitie
Vertaling van "coefficient de correction" in Spaans
Definitie
Un coefficient de correction est en effet souvent nécessaire.
De hecho, a menudo es necesario un coeficiente de corrección.
Il y a peu de soutien en faveur d'un coefficient de correction, l'autre mesure suggérée par les proposants de cette question.
El coeficiente de corrección, la otra medida sugerida por los proponentes de esta cuestión, no cuenta con mucho respaldo.
Si un coefficient de correction des «fuites» est utilisé, on expliquera les méthodes utilisées pour l'évaluer et le calculer.
Si se utiliza un factor de corrección de fugas general, deberá explicarse su estimación y medición.
Toutefois, vu la difficulté de mettre au point un coefficient de correction acceptable, le Secrétariat n'a pas donné suite à cette idée; par conséquent, les données sur les activités bilatérales figurant dans le rapport ne concernent que les engagements de dépenses.
Ante la dificultad de encontrar un factor de corrección aceptable la Secretaría abandonó esa idea y, por consiguiente, la información bilateral que figura en el presente informe se refiere solamente a los compromisos.
Les montants de l'allocation de subsistance pour la mobilité sortante en provenance de CZ sont calculés en multipliant les montants de la mobilité entrante par le coefficient de correction pertinent indiqué au point 3 ci-dessous, en fonction du pays de destination.
Los importes correspondientes a las dietas en caso de movilidad saliente a partir de Chequia se calcularán multiplicando los importes de la movilidad entrante por el coeficiente corrector correspondiente enumerado en el punto 3, en función del país de destino.
Avec application d'un coefficient de correction ("cc")
Con aplicación del coeficiente corrector ("CC").
Si un baromètre est utilisé, sa lecture est corrigé en utilisant le coefficient de correction de la température pour les baromètres en verre.
Si se utiliza un aerómetro, las lecturas se corrigen utilizando el coeficiente de corrección de temperatura para vidrios de aerómetros.
Si l'adoption d'une période de mise en œuvre plus longue et une aide pour le commerce ciblée semblent recevoir une certaine adhésion, il n'en va pas de même du coefficient de correction proposé.
Se ha expresado cierto apoyo a la propuesta de un período de aplicación más prolongado y de ayuda específica para el comercio, pero el coeficiente de corrección propuesto ha recibido poco apoyo.
Si je remarque des différences entre les gigacalimètres et la somme des répartiteurs de coûts, je vais probablement introduire un coefficient de correction, mais vais-je d'abord essayer de résoudre le problème à l'amiable ?
Si noto diferencias entre gigacalímetros y la suma de los divisores de costos, probablemente introduciré un coeficiente de corrección, pero ¿intentaré primero resolver el problema de manera amigable?
La différence de masse entre le véhicule de base et le véhicule éco-innovant résultant de l'installation du toit solaire et, le cas échéant, de la batterie supplémentaire, doit être prise en compte en appliquant le coefficient de correction de masse.
Debe tenerse en cuenta la diferencia de masa entre el vehículo de referencia y el vehículo ecoinnovador debida a la instalación del techo solar y, en su caso, la batería adicional, aplicando el coeficiente de corrección de masa.
Dans ce cas, il convient d'appliquer le coefficient de correction solaire visé au point 2 afin de déterminer la part utile d'énergie solaire entrante.
En ese caso, debe aplicarse el coeficiente de corrección solar mencionado en el punto 2 para obtener la fracción de energía solar entrante que puede utilizarse.
Est-ce que ce sont environ 600000 personnes qui recevront un coefficient de correction supplémentaire ?
¿Son alrededor de 600,000 personas las que recibirán un coeficiente de corrección adicional?
Le coefficient de correction doit être appliqué de la même manière sur toutes les bandes d'octave de 63 à 8000 Hz.
El coeficiente de corrección se aplicará por igual a todas las bandas de octava desde 63 hasta 8000 Hz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coefficient de correction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 29 ms.
