Pour la même raison que nous sommes les seuls à fabriquer des réacteurs refroidis à l'eau et modérés au graphite avec un coefficient de vide positif.
Por lo mismo por lo que somos el único país que construye reactores refrigerados con agua y moderados con grafito con un coeficiente de vacío positivo.
Vérifiez votre coefficient de vide.
Comprueba tu coeficiente de vacío.
Un coefficient de vide négatif aide à maintenir une réactivité stable dans certaines conditions.
Un coeficiente de vacíos negativo ayuda a mantener una reactividad estable bajo ciertas condiciones.
Les scientifiques testent des matériaux qui pourraient améliorer le coefficient de vide dans les réacteurs.
Los científicos están probando materiales que pueden mejorar el coeficiente de vacíos en los reactores.
Comprendre le coefficient de vide est crucial pour une conception et une gestion efficaces des réacteurs.
Comprender el coeficiente de vacíos es crucial para el diseño y la gestión eficaz del reactor.
Le coefficient de vide affecte directement la réponse du réacteur aux conditions changeantes du refroidissant.
El coeficiente de vacíos afecta directamente la respuesta del reactor a las condiciones cambiantes del refrigerante.
Surveiller le coefficient de vide est essentiel lors des phases de démarrage et d'arrêt du réacteur.
Monitorear el coeficiente de vacíos es esencial durante las fases de arranque y apagado del reactor.
Dans les réacteurs, un coefficient de vide élevé peut conduire à une instabilité durant le fonctionnement.
En los reactores, un coeficiente de vacíos alto puede llevar a inestabilidad durante su operación.
Les simulations de réacteur se concentrent souvent sur les implications du coefficient de vide pour la sécurité.
Las simulaciones de reactores a menudo se centran en las implicaciones del coeficiente de vacíos para la seguridad.
Le coefficient de vide varie en fonction du type de refroidissant et de combustible du réacteur.
El coeficiente de vacíos varía dependiendo del refrigerante y el tipo de combustible del reactor.
Le coefficient de vide indique à quel point la réactivité change avec la présence de bulles de vapeur.
El coeficiente de vacíos indica cuánto cambia la reactividad con la presencia de burbujas de vapor.
Les conceptions CANDU ont un coefficient de vide positif ainsi qu'un faible coefficient de puissance, normalement considéré comme mauvais dans la conception du réacteur.
Los diseños CANDU tienen un coeficiente de vacío positivo, así como un pequeño coeficiente de potencia, normalmente considerado malo en el diseño del reactor.
Dans un réacteur RBMK comme celui de Tchernobyl, il existe ce que l'on appelle un coefficient de vide positif.
En un reactor RBMK como el utilizado en Chernóbil, existe algo llamado "coeficiente de vacío positivo".