Grâce au casque, le motard a évité une blessure fatale lors de la collision frontale.
Gracias al casco, el motorista evitó sufrir una herida mortal en la colisión frontal.
Apparemment, il s'agit d'une collision frontale avec un camion.
La collision frontale a eu lieu sur une route de campagne mal éclairée.
El choque frontal tuvo lugar en una carretera secundaria con muy poca iluminación.
Le conducteur distrait a provoqué une collision frontale en dépassant dans un virage dangereux.
El conductor distraído provocó un choque frontal al adelantar en una curva peligrosa.
collision frontale avec un véhicule ferroviaire équipé de tampons latéraux,
un impacto frontal con un vehículo equipado con topes laterales
Un support à l'avant absorbe les forces de l'impact en cas de collision frontale et offre une stabilité supérieure.
El apoyo delantero a piso, ayuda a absorber la fuerza de un impacto frontal y entrega una mayor estabilidad.
Une terrible collision frontale entre deux camions a bloqué l'autoroute pendant plusieurs heures.
Un terrible choque frontal entre dos camiones mantuvo la autopista cortada durante varias horas.
Au dernier moment, son léger braquage vers la droite a évité la collision frontale.
A último momento, giró ligeramente el volante a la derecha y evitó el choque frontal.
Le rapport a confirmé que la collision frontale était causée par une conduite distraite.
El informe confirmó que el choque frontal fue causado por la distracción al volante.
Le rapport de police décrit en détail le véhicule gravement endommagé après la collision frontale.
El informe policial describe con detalle el vehículo gravemente dañado tras el choque frontal.
Ils ont évité de justesse une collision frontale grâce à un brusque coup de volant.
Evitaron por muy poco un choque frontal gracias a un brusco giro de volante.
Brûler le stop à cette intersection sombre pourrait facilement causer une collision frontale.
Saltarse el stop en este cruce tan oscuro podría provocar fácilmente un choque frontal.
Une collision frontale à grande vitesse est souvent mortelle pour les occupants des véhicules.
Un choque frontal a gran velocidad suele ser mortal para los ocupantes de los vehículos.