Je viens inviter le grand chef comanche à un conseil de paix.
He venido a proponer al gran jefe comanche un consejo de paz.
Il est plus prudent de traverser le territoire comanche de nuit.
Bueno, no es muy saludable atravesar el territorio comanche de día.
La sorte qui me donne ce cri de Comanche comme signal.
La única que da ese grito comanche como una señal.
Chaque jour que Comanche attend, homme blanc devient plus fort.
Cada día que comanches esperar, hombres blancos mes fuertes.
En tant que Comanche, je ferais fuir leurs chevaux.
Como Comanche, lo que haría es hacer correr sus caballos.
On le payait trois dollars pour chaque oreille de Comanche.
Decía que pagaban tres dólares por la oreja de un comanche.
On n'offre plus de prime pour un scalp de Comanche.
Ya no se ofrecieron recompensas por cabelleras comanches.
On dirait une vraie Comanche, cette femme que vous traquez.
Parece toda una comanche, esa mujer que persiguen.
Il disait avoir vengé sa femme avec cette Comanche qu'il avait capturée.
Me estaba contando cómo había vengado a su esposa con esta chica comanche.
La gamine commence à monter comme une Comanche.
La chica empieza a montar como un comanche.
Le Comanche ne sait pas quand vient dimanche.
Los comanches no saben cuándo es domingo.
Tu parles bien notre langue pour un Comanche.
Hablas bastante bien inglés para ser comanche.
Il est peut-être blanc, mais il sue le Comanche.
Tal vez sea blanco, pero por dentro es un comanche.