Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandant adjoint de la force
Vertaling van "commandant adjoint de la force" in Spaans
Les propositions visant à créer un poste de commandant adjoint de la force seront examinées au cas par cas en tenant compte des besoins particuliers de la mission considérée.
Las propuestas de establecimiento de puestos de Comandante Adjunto de la Fuerza en las misiones fueron examinadas una a una, teniendo en cuenta las necesidades de cada misión.
Bien que le poste de commandant adjoint de la force ne soit aucunement nouveau, le financement de ce poste militaire par imputation sur le budget ordinaire serait une innovation.
Si bien está claro que el puesto de Comandante Adjunto de la Fuerza no es nuevo, la financiación de este puesto militar con cargo al presupuesto ordinario representaría una innovación.
Les hauts responsables civils et militaires, y compris le commandant et le commandant adjoint de la force, devraient être nommés sans tarder afin qu'ils puissent aider le Siège à fixer les buts et objectifs opérationnels et à établir un plan de déploiement.
Los altos funcionarios civiles y militares, incluidos el comandante y subcomandante de la fuerza, deben ser determinados en una etapa temprana a fin de ayudar a la Sede de las Naciones Unidas a precisar las metas y objetivos operacionales y el plan de despliegue.
Dans l'exercice de ses fonctions, le commandant de la Force est secondé par le chef du Groupe d'observateurs militaires (D-1), qui est également le commandant adjoint de la Force.
Para el desempeño de sus funciones, el Comandante de la Fuerza dispone de la asistencia de un Observador Militar Jefe (D-1), que desempeña las funciones de Subcomandante de la Fuerza.
Le Secrétaire général annoncera officiellement prochainement qu'il a nommé le général de division Martin Agwai du Nigéria, le commandant adjoint de la Force de la MINUSIL, qui remplacera le général de division Gurung comme Conseiller militaire adjoint du Secrétaire général.
El Secretario General anunciará próximamente de manera oficial el nombramiento del General de División Martin Agwai, de Nigeria, Comandante Adjunto de las fuerzas de la UNAMSIL, para sustituir al General de División Gurung como Asesor Militar Adjunto del Secretario General.
Il a lui-même gagné Zagreb plus tard dans la journée et le commandant adjoint de la Force lui a fait savoir que la situation s'était stabilisée.
El Representante Especial también regresó a Zagreb ese día, y el Comandante Adjunto de las Fuerzas le informó de que la situación se había estabilizado.
Il est regrettable que nous n'ayons pas encore pu nommer une femme au poste de commandant ou de commandant adjoint de la force dans aucune de nos missions de maintien de la paix.
Resulta desafortunado que aún no hayamos nombrado a ninguna mujer para ocupar el cargo de comandante de la fuerza o comandante adjunto de la fuerza de alguna misión de mantenimiento de la paz.
Il est proposé de créer un poste de commandant adjoint de la force (D-1) pour faire face aux exigences et aux difficultés croissantes de l'environnement opérationnel, assurer la continuité et s'aligner sur ce qui se pratique pour les missions de même ampleur.
Se propone crear un puesto de Comandante Adjunto de la Fuerza de categoría D-1 que gestione las exigencias y la complejidad crecientes del entorno operacional, asegure la continuidad, y cumpla con las normas establecidas para las misiones con un despliegue de fuerzas similar.
Dans le même temps, il est proposé que le poste de commandant adjoint de la force soit déclassé de D-2 à D-1.
Al mismo tiempo, se propone la reclasificación del puesto de Comandante Adjunto de la Fuerza de la categoría D-2 a la categoría D-1.
Dans toutes les missions de maintien de la paix dotées de contingents importants, le poste de commandant adjoint de la force est assorti d'un contrat avec l'ONU.
En todas las misiones de mantenimiento de la paz que tienen grandes contingentes militares el Comandante Adjunto de la Fuerza es contratado por las Naciones Unidas.
Il a rapidement gagné la confiance de son supérieur et a été nommé commandant adjoint de la force opérationnelle interarmées.
Rápidamente se ganó la confianza de su superior y fue nombrado Comandante Adjunto de la Fuerza de Tarea Conjunta.
Le Comité a été informé par exemple que le nouveau poste demandé de commandant adjoint de la force (D-2) avait déjà été pourvu.
Se informó a la Comisión, por ejemplo, que el nuevo puesto solicitado de Comandante Adjunto de la Fuerza (D-2) ya había sido llenado.
Le Comité consultatif a suggéré d'élaborer des critères pour la création du poste de commandant adjoint de la force.
La Comisión Consultiva sugirió que se elaboraran criterios para el establecimiento del puesto de Comandante Adjunto de la Fuerza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 71 ms.
