Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandant adjoint du bataillon
Vertaling van "commandant adjoint du bataillon" in Spaans
subcomandante del batallón
Au moment où ces événements se produisaient, le commandant adjoint du bataillon néerlandais donnait pour instructions aux représentants de la population civile de recenser tous les hommes âgés de 16 à 65 ans qui se trouvaient tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du camp.
Mientras esto sucedía, el segundo comandante del batallón neerlandés dio instrucciones a los representantes civiles de que elaboraran una lista de todos los hombres de edades comprendidas entre los 16 y los 65 años que estuvieran tanto dentro como fuera del complejo.
Le commandant adjoint du bataillon a expliqué par la suite qu'il avait fait établir la liste afin de transmettre les informations recueillies au CICR et à d'autres autorités, ce qui permettait de suivre la trace des hommes.
Más tarde, el segundo comandante del batallón explicó que había insistido en que se elaborase la lista a fin de transmitir la información al CICR y a otras autoridades, de manera que se pudiera seguir el rastro de los hombres.
Lorsque les frappes ne se sont pas concrétisées, le commandant adjoint du bataillon a, semble-t-il, téléphoné au Chef des opérations au secteur nord-est.
Cuando los ataques no ocurrieron, al parecer el comandante adjunto del batallón telefoneó al jefe de operaciones del Sector Noreste.
« Le nombre de corps est de 232, sur ces 120 hommes et 112 femmes », a déclaré le « commandant asphyxié », a déclaré le commandant adjoint du bataillon d'opérations spéciales de la police militaire, Rois Tavares.
"El número de cuerpos es de 232, de estos 120 hombres y 112 mujeres", la "mayoría asfixiados", dijo el subcomandante del batallón de operaciones especiales de la policía militar, Rois Tavares.
De 1998 à 2000, il a été commandant adjoint du bataillon à vocation spéciale.
De 1998 a 2000 fue Subcomandante del Batallón de Propósitos Especiales.
Le peintre, Hauer, était commandant adjoint du bataillon des Cordeliers.
El pintor, Hauer, fue comandante adjunto del batallón de los Cordeliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
