Le jeune lieutenant observe attentivement comment le commandant de compagnie gère une situation imprévue.
Le colonel convoque le commandant de compagnie pour discuter du prochain déploiement à l'étranger.
Chaque commandant de compagnie reçoit une formation adaptée à ses fonctions militaires spécifiques.
Cada comandante de campo recibe un entrenamiento adaptado a sus deberes militares específicos.
Chaque unité se tournait vers le commandant de compagnie pour obtenir des conseils et du soutien.
Cada unidad buscaba la guía y el apoyo del comandante de campo.
Comme il était absent sans autorisation, son nom a été signalé au commandant de compagnie.
Como estaba ausente sin autorización, su nombre fue comunicado al comandante de compañía.
Le commandant de compagnie participe aussi aux exercices physiques pour montrer l'exemple à ses soldats.
El comandante de compañía también participa en los entrenamientos físicos para dar ejemplo a sus soldados.
Chaque décision prise par le commandant de compagnie pouvait influencer le succès de la mission.
Cada decisión tomada por el comandante de campo podía impactar el éxito de la misión.
Dans l'armée, le commandant de compagnie appartient au deuxième échelon de la hiérarchie locale.
En el ejército, el comandante de compañía forma parte del segundo nivel de la jerarquía local.
Mais quelques années plus tard, lorsque j'étais commandant de compagnie,
Pero un par de años después, cuando yo era comandante de compañía,
C'est le meilleur commandant de compagnie qui soit.
Mejor comandante de compañía del lote.
Pendant la marche nocturne, le commandant de compagnie encourage les soldats fatigués à continuer d'avancer.
Durante la marcha nocturna, el comandante de compañía anima a los soldados agotados a seguir avanzando.
En cas d'urgence, le commandant de compagnie décide rapidement du plan d'évacuation le plus sûr.
En caso de emergencia, el comandante de compañía decide con rapidez el plan de evacuación más seguro.
Avant la mission, le commandant de compagnie rappelle calmement les consignes et les règles de discipline.
Antes de la misión, el comandante de compañía recuerda con calma las instrucciones y las normas de disciplina.