Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandant de la garnison
Vertaling van "commandant de la garnison" in Spaans
comandante de la guarnición
comandante del cuartel
mando de la guarnición
Comandante de tropa
La ville a été envahie par la tempête et le commandant de la garnison a été tué dans la bataille.
La ciudad fue asaltada y el comandante de la guarnición murió en la batalla.
Paul a été arraché à la violence de la foule par l'intervention du chiliarque, c'est-à-dire du commandant de la garnison romaine.
Pablo fue arrebatado de la violencia de la multitud gracias a la intervención del tribuno, es decir, del comandante de la guarnición romana.
Une troisième équipe attaque les bureaux et résidences des fonctionnaires préfectoraux, tuant le gouverneur commandant de la garnison de Kumamoto et son chef d'état-major.
Un tercer escuadrón atacó a los oficiales y residencias de los oficiales de la Prefectura, matando al gobernador, el comandante del cuartel de Kumamoto y su Jefe a cargo.
À partir de maintenant, ton mari est commandant de la garnison de Rome. Merveilleux!
¿Qué es? - A partir de este momento tu esposo es el comandante del Cuartel de Roma.
Brigadier-général officier de l'armée américaine pendant la guerre de Sécession et acquit une renommée nationale en tant que commandant de la garnison de l'Union à Fort Sumter dans le port de Charleston, en Caroline du Sud, au début de la guerre de Sécession.
Ganó reconocimiento nacional por ser el mayor al mando de la guarnición de la Unión en Fort Sumter, en el puerto de Charleston, Carolina del Sur, al comienzo de la guerra.
C'est le commandant de la garnison.
Es el Comandante de la guarnición.
Dans la nuit du 1er janvier 1933, le commandant de la garnison japonaise met en scène un « incident » en faisant exploser des grenades et en tirant quelques coups de feu.
En la noche del 1 de enero de 1933, el comandante de la guarnición japonesa organizó un «incidente»; ordenó lanzar algunas granadas de mano y disparar algunos tiros.
Après que le chef du village a donné sa permission, le commandant de la garnison Kapitan commence le combat avec la ples od boja (danse de guerre) composées de plusieurs scènes dansées.
Después de que el jefe del pueblo diera su permiso, el comandante de la guarnición, el Kapitan comienza el combate con el ples od boja (baile de guerra) constadas por varias escenas bailadas.
Le 10 avril 1798, le commandant de la garnison de Revaler s'adresse aux autorités de la ville et réclame une église et un prêtre pour son millier de soldats polonais.
El 10 de abril de 1798, el comandante de la guarnición Revaler se dirigió a las autoridades de la ciudad y exigió una iglesia y un sacerdote para sus aproximadamente mil soldados polacos.
Le 24 février 1920, se rendant compte qu'ils étaient en infériorité numérique et loin de tous renforts, le commandant de la garnison japonaise autorisa les troupes de Triapitsyn à entrer dans la ville avec un drapeau blanc.
El 24 de febrero de 1920, entendiendo que se encontraba en desventaja numérica y lejos de los refuerzos, el comandante de la guarnición japonesa permitió la entrada al pueblo a las tropas de Triapitsyn bajo una bandera de tregua.
En 1940, il tue le commandant de la garnison allemande à Nariko d'un coup de feu d'une distance de plus d'un kilomètre.
En 1940 mató al Comandante de la guarnición alemana en Nariko con un solo disparo desde una distancia de más de una milla.
Ils ont suivi le commandant de la garnison militaire à Turda, le lieutenant.
Siguieron al comandante de la guarnición militar en Turda, teniente.
Inspiré par les actes d'héroïsme de Herrera, le lieutenant Juan de Aguilar, commandant de la garnison temporaire, a mené les défenseurs à la victoire dans une bataille qui a duré six jours.
Inspirado por los actos de heroísmo de Herrera, el teniente Juan de Aguilar, el comandante de la guarnición pro tempore, llevó a los defensores a la victoria en una batalla que duró seis días.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 49 ms.
