Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandant de navire
Definitie
Vertaling van "commandant de navire" in Spaans
Definitie
Le commandant de navire consulte les cartes marines pour choisir la route la plus sûre.
El capitán del barco consulta las cartas náuticas para elegir la ruta más segura.
En cas de collision, le commandant de navire doit remplir un rapport officiel détaillé.
En caso de colisión, el capitán del barco debe redactar un informe oficial detallado.
Quand l'alarme retentit, le commandant de navire organise immédiatement l'exercice d'évacuation.
Cuando suena la alarma, el capitán del barco organiza de inmediato el simulacro de evacuación.
Pendant la nuit, le commandant de navire effectue une ronde pour vérifier les machines.
Durante la noche, el capitán del barco hace una ronda para comprobar el estado de las máquinas.
Avant d'entrer au port, le commandant de navire contacte la capitainerie par radio.
Antes de entrar al puerto, el capitán del barco se comunica por radio con la autoridad portuaria.
Sur le pont, le commandant de navire observe l'horizon et donne des ordres précis au timonier.
En la cubierta, el capitán del barco observa el horizonte y da órdenes precisas al timonel.
Après une longue tempête, le commandant de navire rassure l'équipage inquiet par un discours ferme.
Tras una larga tormenta, el capitán del barco tranquiliza a la tripulación preocupada con un discurso firme.
Le commandant de navire reste responsable de la sécurité des passagers pendant toute la traversée.
El capitán del barco sigue siendo responsable de la seguridad de los pasajeros durante toda la travesía.
Le commandant de navire accueille les nouveaux marins et leur explique les règles de discipline.
El capitán del barco recibe a los marineros recién llegados y les explica las normas de disciplina a bordo.
Et tu es un commandant de navire qui affronte un océan déchaîné!
¡Y tú eres el capitán que doma un mar turbulento!
La base est assez talentueuse, il fallait le faire directement Baron Munchhausen, pas commandant de navire et président du pays !
La base es bastante talentosa, ¡tuvo que hacerse directamente Barón Munchhausen, no el comandante del barco y el presidente del país!
Il a également servi dans l'US Navy pendant la Première Guerre mondiale, en tant qu'opérateur radio, en tant que rédacteur d'une publication, et en tant que commandant de navire.
Se casó con Anne Hewlett en 1917, y también sirvió en la Marina como operador de radio y editor de una publicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandant de navire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
