Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandants des forces
Geflecteerde vorm van commandant des forces
Vertaling van "commandants des forces" in Spaans
comandantes de las fuerzas
comandantes de fuerzas
comandantes de la fuerza
mandos de las fuerzas
jefes de las fuerzas
En tant que commandants des forces américaines, ils se qualifient automatiquement pour des funérailles à cet endroit.
Como comandantes de las fuerzas estadounidenses, califican automáticamente para un funeral en ese lugar.
Les arrangements existants en matière de commandement et de contrôle qui sont applicables aux commandants des forces sur le terrain demeureront inchangés.
No habrá cambios en los actuales mecanismos de mando y control aplicables a los comandantes de las fuerzas sobre el terreno.
Il a également été recommandé de prévoir des cours de formation pour les futurs commandants des forces et les officiers supérieurs.
También se recomendó la realización de cursos de capacitación para futuros o posibles comandantes de fuerzas y altos funcionarios.
Il va sans dire que les chefs de mission et les commandants des forces doivent avoir une certaine latitude dans l'interprétation de leur rôle protecteur à la lumière des réalités auxquelles ils se confrontent.
Por supuesto, los jefes de misiones y los comandantes de fuerzas deben tener margen de maniobra para interpretar el mandato a la luz de sus circunstancias específicas.
Fournir des orientations stratégiques aux représentants spéciaux et aux commandants des forces
Dirección estratégica a los representantes especiales y comandantes de la fuerza
Les commandants des forces doivent aussi être en mesure d'acquérir la capacité d'analyser les informations militaires.
Además, los comandantes de la fuerza deben poder desarrollar la capacidad de analizar información militar.
En outre, les commandants des forces se réunissent une fois par mois pour coordonner leurs activités.
Además, los Comandantes de las Fuerzas se reúnen una vez al mes para coordinar las actividades.
On lui a expliqué que les missions examinaient activement les modalités de coopération et que les commandants des forces de la région se réunissaient une fois par mois.
Se le informó de que las misiones estaban debatiendo activamente sobre las modalidades de cooperación y que los comandantes de las fuerzas regionales se reunían una vez al mes.
Concrètement, cela veut dire donner des directives précises et concrètes aux chefs de mission et aux commandants des forces sur l'application de leur mandat de protection.
Prácticamente, ello significa proporcionar una directriz clara y práctica a los jefes de misiones y a los comandantes de las fuerzas para la aplicación de los mandatos de protección.
Au niveau opérationnel, nous relevons les réunions entre les commandants des forces des trois opérations de maintien de la paix.
En el plano operacional, tomamos nota de las reuniones de los comandantes de las fuerzas de las tres operaciones de mantenimiento de la paz.
De nombreuses délégations se sont félicitées que les commandants des forces aient reçu des instructions permanentes pour veiller à ce que les soldats de la paix placés sous leur commandement se conforment au droit international humanitaire.
Muchas delegaciones celebraron que se hubieran dado instrucciones a los comandantes de las fuerzas de que se cercioraran de que el personal de mantenimiento de la paz bajo su mando respetara el derecho internacional humanitario.
Un défi important, à notre avis, est le manque d'instructions et de directives données aux commandants des forces et aux contingents sur le terrain pour la mise en œuvre concrète de leurs mandats.
En nuestra opinión, la falta de instrucciones y de un reglamento para la aplicación específica de los mandatos de los comandantes de las fuerzas y los contingentes sobre el terreno constituye un gran desafío.
La principale différence est que, même si le bataillon est une formation indépendante de subordination centrale, il s'agit d'une unité tactique et est commandé au niveau opérationnel par les commandants des forces conventionnelles.
La principal diferencia es que, aunque el batallón es una formación independiente de subordinación central, es una unidad táctica y está dirigida a nivel operativo por los comandantes de las fuerzas convencionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandants des forces in het Frans
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 50 ms.
