We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous utilisiez la commande de script Read() sans argument à lire à partir d'une fenêtre de texte, elle ne sautait pas une ligne de texte telle que la documentation l'affirmait.
Si se usaba el comando de manuscrito Read() sin argumentos que leer desde una ventana de texto, no se saltaba una línea de texto como la documentación indicaba que debía hacer.
La commande de script ReRun() peut désormais retourner le temps atteint par la réexecution et signaler si un fichier de réexecution est lié à une sortie de forme d'onde hors ligne.
El comando de manuscrito ReRun() puede ahora devolver el tiempo que ha alcanzado la reejecución e informar si un archivo de reejecución está enlazado a una salida de forma de onda fuera de línea.
La commande de script est destinée à générer un script pouvant être utilisé ultérieurement pour créer des objets.
El comando de script tiene la intención de generar un script que pueda usarse más tarde para crear objetos.
La commande de script Len() a été étendue de façon à obtenir la taille de la n-ième dimension d'un tableau.
El comando de script Len() se ha ampliado para obtener el tamaño de la enésima dimensión de un arreglo.
La commande de script MinMax() pouvait s'interrompre si elle était utilisée sur un canal d'événement pour trouver les intervalles minimum et maximum lorsque la plage temporelle sélectionnée comportait plus de 8000 temps d'événement.
Fijaciones El comando de manuscrito MinMax() se podía colgar si se utilizaba en un canal de evento para hallar los intervalos mínimo y máximo y el rango de tiempo seleccionado contenía 8000 o más tiempos de evento.
La commande de script Round() arrondissait les nombres négatifs vers 0, et non vers la valeur entière la plus proche conformément à la documentation.
El comando de manuscrito Round() redondeaba los números negativos hacia 0 y no hacia el valor íntegro más aproximado, según se había documentado.
La commande de script Help() s'immobilisait si la recherche de sujet nécessitait un choix d'articles cibles.
El comando de script Help() antes se colgaba cuando la búsqueda de un tópico exigía una selección de elementos objetivo.
La valeur retournée par la commande de script FileNew()pour "échantillonnage annulé par l'utilisateur" était la même que pour "aucun 1401 disponible".
El valor de retorno del comando de manuscrito FileNew() daba el mismo valor de retorno para "el usuario canceló el muestreo" que para "no hay 1401 disponible".
La valeur retournée dans la commande de script FileNew() dispose d'un nouveau code d'erreur pour "1401 incapable d'échantillonner cette configuration".
El valor de retorno de un comando de manuscrito FileNew() tiene un nuevo código de error: "1401 no tiene capacidad para muestrear esta configuración".
Le dialogue de valeurs de curseur et la commande de script ChanValue() retournent désormais des valeurs interpolées (sur la base du mode de tracé) pour les canaux de forme d'onde en vue temporelle.
El diálogo de valores del cursor y el comando de manuscrito ChanValue() devuelven ahora valores interpolados (basados en el modo de trazado) de canales de forma de onda en una vista de tiempo.
Dans la version 6.00, la commande de script Read(), émise en vue de texte alors que le caret se trouvait à la fin du texte, retournait 0 au lieu de -1530 (End of File).
En la versión 6.00, el comando de manuscrito Read() emitido a una vista de texto cuando el signo de intercalación estaba al final del texto, devolvía 0 cuando debía haber devuelto -1530 (Fin del archivo).
La commande de script Error$() connaît désormais les codes d'erreur associés au 1401.
El comando de manuscrito Error$() sabe ahora acerca de los códigos de error asociados con el 1401.
Lorsque la commande de script DupChan()retournait des valeurs qui n'étaient pas des numéros de canal, celles-ci étaient réduites de 1.
Cuando el comando de manuscrito DupChan() devolvía valores que no eran números de canales, eran 1 número demasiado pequeño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.