Vertaling van "commande ps" in Spaans
Vous devez vous retrouver avec un système sur lequel l'écran de la console ne sera même pas rempli après une commande ps ax.
Usted debería obtener un sistema donde un comando ps ax podría no sentir la pantalla de la consola.
Tout cela implique que chacun de vous aura obtenu une réponse de la commande ps différente de l'exemple ci-dessus.
Todo esto implica que la salida de cada uno de vosotros del comando ps sea diferente a la del ejemplo de arriba.
De même, la commande ps peut servir à tester la compatibilité du démon en s'assurant que les démons ne sont pas arrêtés ou démarrés par le package.
Asimismo, el comando ps se puede utilizar para verificar la compatibilidad con daemons, empleándolo para asegurarse de que el paquete no inicia ni detiene ningún daemon.
Même sur les systèmes sans une telle version de la commande ps, il est peu recommandé de supposer que les variables d'environnement sont inaccessibles par une méthode quelconque.
Aún en sistemas con una versión tal de ps, no es inteligente asumir que no habrá cualquier otro método mediante el cual los usuarios puedan examinar las variables de entorno.
L'exécution de l'exemple ci-dessous modifiera le titre du processus (visible avec la commande ps a par exemple).
Ejecutar el siguiente ejemplo va a cambiar el título de proceso (visible con ps a, por ejemplo).
Avec pid étant l'identificateur du processus. Il s'agit du nombre sur chaque ligne obtenu avec la commande ps -aux.
Aquí pid es el id del proceso, que es el primer número de cada una de las líneas mostradas por ps -aux.
L'installateur a également créé l'utilisateur cyrus qui fait (automatiquement) partie du groupe sasl. C'est le propriétaire des fichiers de Cyrus. Enfin, à l'aide de la commande ps -A vous pouvez retrouver les nouveaux processus : cyrmaster et notifyd.
El instalador también ha creado el usuario cyrus que se encuentra en el grupo (creado automáticamente) sasl, que es el «propietario» de todos los archivos cyrus. Al final con ps -A puede encontrar los nuevos procesos: cyrmaster y notifyd.
A l'aide de la commande ps aux | grep nfs, vérifiez si le serveur NFS est déjà exécuté.
Utilice el comando ps aux | grep nfs para comprobar que el servidor NFS ya esté funcionando.
Vous pouvez afficher le mot de passe à l'aide d'une commande ps ou dans le système de fichiers /proc sur les systèmes d'exploitation UNIX.
Puede ver la contraseña con un mandato ps, o en el sistema de archivos/proc en sistemas operativos UNIX.
Entrez La commande ps -A dans votre terminal pour visualiser la liste complète des services en cours d'exécution dans tous les répertoires de votre ordinateur.
Para ver una lista comprensiva de los servicios actuales en todos los directorios de tu computadora, escribe ps -A en la Terminal.
Pour contrôler si les processus SAP ont démarré correctement, consultez l'état des processus avec la commande ps ax | grep SID, qui vous donnera une liste de tous les processus Oracle et SAP.
Puede revisar si los procesos SAP se iniciaron correctamente con ps ax | grep SID, que le proporcionará una lista de todos los procesos de Oracle y de SAP.
La commande PS est disponible pour les palans pneumatiques M 63, avec arrêt d'urgence en option.
El mando PS se suministra para los polipastos neumáticos JDN M 63, en la versión UE de serie con desconexión de emergencia.
Si vous recevez un avertissement, n'utilisez PAS la commande PS vers EPS.
NO utilice la función PS a EPS si se ha producido un aviso.