Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandement naval
Definitie
Vertaling van "commandement naval" in Spaans
Definitie
Après l'aggravation de la situation en avril et l'imminence d'une prise d'assaut de la ville par les bolcheviks, le commandement naval français ordonne le retrait des navires.
En abril, cuando la situación se agudizó y los bolcheviques estaban a punto de asaltar la ciudad, el comando naval francés ordenó a los barcos que se retiraran.
À partir de septembre 1915, il n'a servi que de navire de bureau pour divers postes de commandement naval.
A partir de septiembre de 1915 solo sirvió como buque oficina para varios puestos de comando naval.
Le commandement naval a décidé d'envoyer deux frégates supplémentaires dans la zone de patrouille.
El mando naval decidió enviar dos fragatas más a la zona de patrulla.
Le rang de commandement représente une position prestigieuse dans le leadership et le commandement naval.
El grado de almirante representa una posición prestigiosa en el liderazgo y mando naval.
Par la suite, le commandement naval français s'est prononcé contre une nouvelle révision et une modernisation, car le navire était déjà trop vieux et les coûts de transformation auraient été trop élevés.
Después, la dirección naval francesa decidió no hacer una nueva revisión y modernización, ya que el barco era ya demasiado viejo en general y los costos de una conversión habrían sido demasiado altos.
Le développement des navires blindés se fondait sur le mémorandum du général de corps d'armée Leo von Caprivi, qui exigeait dès 1884 du commandement naval que le noyau de la flotte impériale ne puisse survivre à long terme qu'avec ces nouveaux navires.
El desarrollo de los buques blindados se basó en el memorando del Teniente General Leo von Caprivi, quien ya en 1884 exigió a la dirección naval que el núcleo de la flota imperial solo pudiera sobrevivir a largo plazo con estos nuevos buques.
Pendant longtemps, cependant, le commandement naval britannique n'a eu aucune indication de l'endroit où se trouvait le navire allemand.
Sin embargo, durante mucho tiempo, el mando naval británico no tuvo ninguna indicación del paradero del barco alemán.
Le serveur du commandement naval.
Estoy dentro del servidor del Comando Naval.
Le commandement naval danois avait anticipé l'occupation de la flotte et préparé un plan d'opérations.
El comando naval danés había anticipado la ocupación de la flota y preparó un plan de operaciones.
Le commandement naval britannique avait déjà été averti, car il pouvait déchiffrer les messages radio allemands et était donc au courant des activités des navires.
El comando naval británico ya había sido advertido, ya que podía descifrar los mensajes de radio alemanes y, por lo tanto, conocía las actividades de los barcos.
Comme le moteur diesel mis au point par MAN n'était pas encore pleinement opérationnel au moment où le navire a été achevé, le commandement naval a décidé de ne pas installer le moteur diesel pour le moment.
Como el motor diésel desarrollado por MAN aún no era completamente funcional en el momento en que se completó el buque, el comando naval decidió no instalar el motor diésel por el momento.
En réponse, le commandement naval britannique ordonna la planification de la construction d'un croiseur de combat qui serait à égalité, sinon supérieur, aux navires allemands en termes d'armement et de vitesse.
En respuesta, el Comando Naval Británico ordenó la planificación de la construcción de un crucero de batalla, que estaría a la par, si no por encima, de los barcos alemanes en términos de armamento y velocidad.
Docteure, est-il possible qu'il y a deux mois, le 18 décembre, il ait été plongé dans un état psychotique justifiant de le relever de son commandement naval? - Non.
El comandante Queeg fue dado de alta con un certificado de buena salud. Doctor, ¿es posible que hace dos meses, el 18 de diciembre, estaba en tal estado de colapso psicótico que relevarlo del mando naval estaría justificado?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandement naval in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 28 ms.
