Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanderienf
Definitie
Vertaling van "commanderie" in Spaans
Definitie
En 1348, la commanderie disparut, et les moines continuèrent seuls d'occuper les lieux.
En 1348, la comandancia desaparecerá pero los monjes continuarán ocupando el lugar.
Au moins quatre officiers titulaires de cette commanderie ayant vécu entre 1330 et 1480 étaient apparentés ou avaient des liens d'affaires avec la famille Engelbrecht de Cologne, qui n'est pas très éloignée de Coblence.
Puede mostrarse que al menos cuatro de los oficiales de esta comandancia que vivieron en el período 1330-1480 estuvieron bien relacionados o tuvieron conexiones comerciales con la familia Engelbrecht de Colonia, que no está muy lejos de Coblenza.
Elle est dirigée par un Conseil magistral de 15 membres, à ce jour 204 chapitres (date d'anniversaire de la commanderie) ont permis d'introniser quelque 1100 membres.
La encomienda está dirigida por un Consejo magistral de 15 miembros y por 175 capítulos y a día de hoy (fecha del aniversario de la encomienda), ha permitido entronizar unos 1045 miembros.
Les chambres occupent un bâtiment de deux étages et un sous-sol, et la tour de Jacques Ier, en forme de trapèze avec ses deux étages et terrasses, était jadis utilisée comme prison de la commanderie.
Los dormitorios se encuentran en un edificio de dos plantas y sótano, y la Torre de Jaime I, de silueta trapezoidal, dos plantas y terrazas, funcionó como cárcel de la encomienda.
Elle comportait deux étages avec des archères cruciformes comprises dans le système de défense de la commanderie.
Tenía dos plantas con saeteras cruciformes incluidas en el sistema de defensa de la Comandancia.
Sur la place, face à la commanderie, vous pourrez vous rafraîchir autour de la fontaine ombragée érigée au XVIIe siècle et découvrir la magnifique église en partie romane.
En la plaza, frente a la Comandancia, se puede enfriar alrededor de la fuente sombreada erigida en el siglo XVII y descubrir la hermosa fiesta de la iglesia románica.
Un obituaire de la commanderie de Reims indique que les Templiers célébraient sa mémoire le 24 mai, mais rien ne prouve qu'il s'agit de la date précise de sa mort.
Un obituario de la Comandancia de Reims indica que los Caballeros Templarios celebraron su memoria el 24 de mayo, pero nada prueba que sea la fecha precisa de su muerte.
La commanderie et les camarades de FF Rinkenberg lui souhaitent une bonne santé et la meilleure des chances !
¡La comandancia y los camaradas de FF Rinkenberg le desean buena salud y lo mejor!
La commanderie des Templiers de Figeac - déjà au 13eme siècle les pèlerins étaient hébergés, nourris et protégés.
La encomienda de los Templarios de Figeac - ya en el siglo XIII los peregrinos eran albergados, alimentados y protegidos.
Il est enterré dans la commanderie hospitalière de Bajoles, près de Perpignan (aujourd'hui disparue).
Es enterrado en la encomienda sanjuanista de Bajoles, cerca de Perpiñán (hoy desaparecida).
Depuis l'époque des Han (206 av. J.-C. - 220 ap. J.-C.), il fut nommé comté de Linxiang et fut le siège de la commanderie de Changsha.
Desde los tiempos de Han (206 a. C. - 220 d. C.) fue nombrado condado de Linxiang y fue la sede de la comandancia de Changsha.
Salle du chapitre de la commanderie de Coulommiers.
Salón del capítulo de la comandancia de Coulommiers.
Il revient à Paris depuis sa commanderie près de Chartres.
Está regresando a París desde la encomienda cerca de Chartres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commanderie in het Frans
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 37 ms.
