Vertaling van "commands" in Spaans
Les "remote commands", rsh, rcp, rlogin sont également très dangereuses, puisque les données circulent également en clair.
Los comandos rsh, rcp, rlogin también son muy peligrosos, puesto que tampoco son encriptados.
Supprimez les programmes "dangereux" ou connus pour être vulnérables. Les "remote commands" telles que rsh, rlogin, rcp, par exemple.
Remueva los programas "peligrosos" o los que se conozca su "riesgo": los comandos remotos tales como rsh, rlogin, rcp... por ejemplo.
Le menu édition affiche les commands qui permettent d'agir sur les élélemnts d'étiquette et de page.
El menú Editar muestra los comandos que permiten actuar sobre los elementos de la etiqueta y de la página.
Cliquez sur N, sur Net services commands, puis sur Net localgroup. D'autres utilitaires de ligne de commande sont disponibles dans le dossier des outils de support du CD du produit.
Haga clic en N, en Comandos de los servicios Net y, a continuación, en Net localgroup. En la carpeta de herramientas de soporte del CD del producto encontrará herramientas adicionales de la línea de comandos.
Le menu Sélection affiche les commands pour la gestion de la sélection et de la visibilité des éléments.
El menú Selección muestra los comandos para gestionar la selección y la visibilidad de los elementos.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer les modifications apportées, cliquez sur Return to commands (Revenir aux commandes).
Si no desea guardar los cambios efectuados, haga clic en Regresar a comandos.
Le SR-2309FA est un dimmer DALI DT8 DIM à tension constante et à 4 canaux, conforme à la dernière norme IEC 62386-209: 2011 et supporte des DT8 device commands.
El SR-2309FA es un atenuador DT8 DALI de voltaje constante de 4 canales que cumple con el último estándar IEC 62386-209: 2011 y admite los comandos del dispositivo DT8.
Dans la liste Commands vous trouverez un lot de fonctions.
En la lista Comandos se encuentra un conjunto de comandos.
Outre les effets d'entraînement, le navigateur a été clairement conçu pour les utilisateurs avertis, comme le montre l'outil Quick Commands.
Además de los efectos elegantes, el navegador se ha diseñado claramente teniendo en cuenta a los usuarios avanzados, como muestra la herramienta Comandos rápidos.
Android 4.2+ utilisateurs peuvent également utiliser Google Voice Commands pour une expérience complètement libre de mains.
Los usuarios de Android 4.2+ también pueden usar los Comandos de voz de Google para una experiencia completamente libre de manos libres.
Dans le fichier de diagnostic Commands, la liste des appareils autorisés ou bloqués n'apparaît pas pour la commande Set-CASMailbox.
En el archivo de diagnóstico de comandos, la lista de dispositivos permitidos o bloqueados no aparecía para el comando Set-CASMailbox.
Ces bases ou installations militaires de diverses natures sont réparties sur une grille de commandement divisée en cinq unités spatiales et quatre unités spéciales (Unified Combattant Commands) (Carte 4).
Las bases o instalaciones militares de diversas naturalezas están repartidas en una rejilla de mando dividida en cinco unidades espaciales y cuatro unidades especiales (Comandos Combatientes Unificados) (mapa 4).
Puisque nous n'enregistrons pas la commande "Ouvrir ficher" dans notre action, il faut désactiver l'option Override Action "Open" Commands (Supprimer la commande "Ouvrir" dans l'action).
Como no hemos grabado el comando Abrir archivo en la acción, hay que desactivar la casilla Ignorar comandos "Abrir" de acción.