We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como eje central
Une pièce architectonique sans appuis qui agit comme axe central de communication entre les trois étages.
Una pieza arquitectónica sin apoyos que actúa como eje central de comunicación entre las tres plantas.
Nous aspirons à la perfection des designs, à l'excellence du rendement et au confort comme axe central de chaque produit.
Buscamos la perfección en nuestros diseños, la excelencia en el rendimiento y el confort como eje central en cada producto.
Une manière de comprendre la vie où le respect pour l'importance du temps, aujourd'hui plus que jamais, est présent comme axe central de sa réalité.
Una manera de entender la vida donde el respeto por el valor del tiempo, hoy más que nunca, está presente como eje central de su realidad.
Concevoir et penser les bureaux pour qu'ils favorisent ces relations, avec la technologie comme axe central, a un impact direct sur l'apprentissage des équipes, sur la participation, sur l'ouverture et sur l'interdépendance.
Diseñar y pensar las oficinas para que favorezcan estas relaciones, con la tecnología como eje central inciden directamente en el aprendizaje de los equipos, en la participación, en la apertura y en la interdependencia.
Et j'imagine un paradigme qui inclut plus d'inclusions - c'est-à-dire qui inclut la diversité comme axe central - parce que l'expérience nous montre que les groupes avec un certain niveau de diversité font de meilleures recherches.
E imagino un paradigma con más inclusiones, es decir que tenga a la diversidad como eje central, porque la evidencia nos dice que los grupos diversos hacen mejor investigación.
L'espace du rez-de-chaussée est ouvert dans son intégralité et comme axe central un grand puits de lumière avec un petit étang, cette distribution nous permet de visualiser toute cette pièce.
El espacio de la planta baja, está abierto en su totalidad y como eje central un gran lucernario con un pequeño estanque, esta distribución nos permite visualizar toda esta estancia.
L'INDI a adopté comme axe central de son plan d'action le droit à l'ethnodéveloppement, ce qui signifie que les communautés doivent décider de l'utilisation qui est faite de leurs terres, selon leur culture et leur vision du développement.
El INDI adoptó como eje central de su plan de acciones el derecho al etnodesarrollo, que significa que las comunidades deben elegir lo que se ha de hacer en sus tierras, de acuerdo a su propia cultura y visión del desarrollo.
En améliorant le système de l'OMC, on pourrait sans doute contribuer à renforcer l'organisation comme axe central du système commercial mondial.
A través de una mejora del sistema de la OMC se lograría posiblemente consolidar la organización como eje central del sistema comercial mundial.
« J'adapte mes cours à chaque joueur, en ayant comme axe central le perfectionnement de la technique ».
"Adapto mis clases a cada jugador con el perfeccionamiento de la técnica como eje central"
Territoire comme axe central de la Vie des Peuples panamazoniens
Territorio como eje central de la vida de los pueblos de la Panamazonía
AOC Monts de Tolède comprend les régions du sud-ouest de la province de Tolède et du nord-ouest de Ciudad Real, avec comme axe central de la formation montagneuse des Monts de Tolède.
La DO Montes de Toledo Comprende las comarcas del suroeste de la provincia de Toledo y noroeste de la de Ciudad Real, teniendo como eje central la formación montañosa de los Montes de Toledo.
L'économie de la capitale repose sur le commerce avec le port comme axe central pour l'importation et l'exportation.
La economía de la isla está basada en el comercio, con el puerto como el centro de importación y exportación.
Le message a été un engagement réel de promouvoir le droit des femmes comme axe central pour parvenir à un monde meilleur pour tous.
También representó un verdadero compromiso de abordar los derechos de las mujeres como esenciales al propósito de lograr un mundo mejor para todas las personas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.