Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme commandant en second
Examples with "comme commandant en second" and their translation in Spaans
La magistrature est annuelle, et non renouvelable au-delà de deux mandats de un an : c'est pourquoi en 405 av. J.-C., Lysandre est envoyé seulement comme commandant en second, le navarque titulaire étant Arakos.
La magistratura era anual, y no renovable: en 405 a. C., Lisandro fue enviado solamente como segundo capitán, pues el navarco titular era Araco.
Bustos se réfugia dans la province de La Rioja et revint un mois plus tard comme commandant en second dans l'armée de Quiroga.
En ausencia de Quiroga, ocuparía la capital de esta última provincia. Bustos se refugió en la provincia de La Rioja y regresó un mes más tarde como segundo en el ejército de Quiroga.
Le 1 er juillet 1910, il a été promu capitaine de frégate et a été utilisé comme commandant en second sous les ordres du capitaine Henry T. Mayo, appartenant au cuirassé USS California.
El 1 de julio de 1910, fue ascendido a capitán de fragata y fue utilizado como primer oficial al mando del capitán Henry T. Mayo y perteneciente al acorazado de la clase de Pensilvania USS California.
Swan a été choisi comme commandant en second de Cléon avant la réunion et a pris la relève après que Cléon a été tué par les Gramercy Riffs.
Swan fue elegido como el segundo al mando de Cleon antes de la reunión y asumió el cargo de líder después de que Cleon fuera asesinado por los Riffs Gramercy.
La carrière militaire de Shelby a commencé comme commandant en second de son père lors de la bataille de Point Pleasant, la seule grande bataille de guerre de Dunmore.
El servicio militar de Shelby empezó cuando sirvió como segundo de a bordo de su padre en la Batalla de Point Pleasant, la única batalla mayor de la Guerra de Lord Dunmore.
Il sert comme commandant en second lors de l'expédition Terra Nova (1910-1913) de Robert Falcon Scott vers le pôle Sud et en tant que capitaine du navire Terra Nova.
Fue el segundo al mando en la expedición Terra Nova, dirigida al Polo Sur y comandada por Robert Falcon Scott entre 1911 y 1912, y que costó la vida de todos los hombres que habían llegado al Polo.
Dans la pratique, l'IRA était commandé par Collins, avec Richard Mulcahy comme commandant en second.
En la práctica, el IRA fue comandado por Collins, con Richard Mulcahy como segundo al mando.
Quelques jours plus tard, le 4 mai, Pierre Le Moyne repartit pour la France en laissant son jeune frère, Jean-Baptiste, comme commandant en second du commandant français.
Pocos días después, el 4 de mayo, Pierre Le Moyne se embarcó para Francia dejando a su hermano adolescente, Jean-Baptiste Le Moyne, como segundo al mando del destacamento francés.
Andere resultaten
Promu commander en juillet 1921, Ghormley a servi comme Aide de camp de l'Assistant du Secrétaire à la Marine de 1923 à 1925 et comme commandant-en-second du cuirassé USS Oklahoma (BB-37) pour les deux années suivantes.
Promovido al rango de comandante en julio de 1921, Ghormley sirvió como asistente de la secretaria auxiliar de la marina de guerra durante 1923-25 y como oficial ejecutivo del acorazado Oklahoma por los dos años próximos.
Il était considéré comme le commandant en second des FARC-EP.
Se lo consideraba el segundo al mando de las FARC-EP.
Le quartier-maître était considéré comme le « commandant en second » du capitaine dans la culture des pirates de cette époque.
El intendente fue considerado "segundo al mando" del capitán en la cultura pirata de esta época.
Par conséquent, il était de tradition de considérer le secrétaire de cette branche comme l'homme fort de chaque sexennat et comme le commandant en second et le substitut incontestable du président en exercice.
De ahí que fuera tradicional considerar al secretario de esta rama como el hombre fuerte en cada sexenio y como el segundo al mando y el sustituto incuestionable del presidente en turno.
Il prend part dans la Guerre civile de 1948 comme Second Commandant en Chef des Forces Insurgées de José Figueres Ferrer qu'il connaissait depuis son époque d'étudiant au Colegio Seminario.
Toma parte en la Guerra del 48 como Segundo Comandante en Jefe de las Fuerzas Insurgentes de José Figueres Ferrer a quien conocía desde su época de estudiante en el Colegio Seminario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8026. Exact: 8. Verstreken tijd: 123 ms.
