Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme dans le programme
Vertaling van "comme dans le programme" in Spaans
como en el programa
igual que en el programa
como en el caso del programa
Durant la période quinquennale 2003-2007, les efforts porteront principalement, comme dans le programme 1998-2002, sur la gestion de ce vaste ensemble de statistiques et sur sa mise à jour indispensable.
El principal esfuerzo en los próximos cinco años (2003-2007) será, como en el programa 1998-2002, gestionar este amplio conjunto de estadísticas y llevar a cabo el mantenimiento esencial.
D'autre part expériences d'activation urbaine, ce que dans ses manifestations publiques ont appelé 'des paysages sociaux', comme dans le programme de visibilité graphique du MUSAC (2004) ou la proposition Madrid Games (2002).
Por otro lado experimentos de activación urbana, lo que en sus manifestaciones públicas han llamado 'paisajes sociales', como en el programa de visibilidad gráfica del MUSAC (2004) o la propuesta Madrid Games (2002).
Et, si vous avez des difficultés avec la bonne réponse, vous aurez toujours venir à l'aide des trois conseils, tout comme dans le programme, dont chacun peut être utilisé qu'une seule fois.
Y, si usted tiene dificultades con la respuesta correcta, siempre se llegará a la ayuda de tres puntas, al igual que en el programa, cada uno de los cuales puede ser utilizado solo una vez.
Dans la présente évaluation, ils ont recalculé les chiffres du solde budgétaire des administrations publiques et de la dette brute afin d'inclure le fonds ATP, comme dans le programme actualisé.
En la presente evaluación, las cifras de los servicios de la Comisión relativas al saldo presupuestario de las administraciones públicas y a la deuda bruta se han recalculado para incluir el fondo ATP, al igual que en el programa actualizado.
Définition des « ensembles itératifs » Formellement, comme dans le programme Erlanger, les invariants sont à nouveau impliqués ici, mais ces définitions apparaissent généralement en dehors des contextes géométriques classiques.
Definición de "conjuntos iterativos" Formalmente, como en el programa Erlanger, los invariantes están nuevamente involucrados aquí, pero estas definiciones generalmente ocurren fuera de los contextos geométricos clásicos.
Dans le plan stratégique d'action préventive et de lutte contre le sida comme dans le programme du Fonds monétaire international, l'éducation constitue une activité essentielle.
Tanto en el Plan estratégico de prevención y control del sida como en el programa del Fondo Monetario Internacional, la educación constituye una actividad esencial.
Comme dans le programme de lutte contre la pauvreté, il convient de tenir compte de tous les éléments interdépendants qui constituent un programme de logement et c'est en planifiant l'action communautaire que l'on peut le mieux mobiliser les ressources humaines au niveau local.
Como en el programa de reducción de la pobreza, la atención integrada de estos componentes interrelacionados de los programas de vivienda y movilización local de los recursos humanos puede conseguirse mejor por medio de la planificación de la acción comunitaria.
Comme dans le programme Express, la nuit du 7ième jour est incluse, vous devez nous aviser avec anticipation pour effectuer la réservation.
Igual que en el programa Express, la noche del día 7 está incluido, igualmente debe avisarse con anticipación para efectuar la reserva.
Je me dois d'indiquer que devant la demande accrue de participation et de transparence dans la Stratégie nationale de développement comme dans le Programme d'administration du secteur public, tous les intéressés sont impliqués directement.
Me veo inclinado a indicar que, en reconocimiento del aumento de la demanda en la participación y transparencia tanto en la Estrategia de Desarrollo Nacional como en el Programa de Gestión del Sector Público, todos los interesados participan directamente en esto.
Vous pouvez voir les vidéos listées comme dans le programme.
Podrás verlos listados como elementos en el programa.
À partir de 2005, c'est un objectif de budget à l'équilibre qui est visé, comme dans le programme précédent.
A partir de 2005, se prevén presupuestos equilibrados, al igual que en el programa anterior.
Pour renforcer l'appui à la formation, un budget de formation de 2500 dollars par recrue serait alloué, comme dans le programme d'experts associés.
Para reforzar el apoyo a la formación, se podría asignar un presupuesto para esta actividad por un importe de 2.500 dólares para cada candidato, al igual que se hace para el programa de expertos asociados.
Les pouvoirs publics doivent dire clairement à qui bénéficieront les recettes des privatisations ou à quoi elles serviront (comme dans le programme de capitalisation bolivien)
una política gubernamental que estableciera claramente cuáles eran los beneficiarios o cómo iban a emplearse los ingresos obtenidos de las privatizaciones (como en el caso del programa de capitalización de Bolivia)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 116 ms.
