Ce faisant, elles apprennent à se penser comme des objets politiques.
Al hacerlo, aprenden a pensar en sí mismas como objetos políticos.
Peter dit que notre société traite les filles comme des objets.
Peter dice que nuestra sociedad trata a las chicas como objetos.
Les femmes sont considérées comme des objets dont la vie doit être améliorée de l'extérieur, et non par leur propre initiative.
Se considera a la mujer como un objeto que es necesario perfeccionar desde fuera, sin desarrollar su propia iniciativa cívica.
Il les décrira plus tard comme des objets en forme de soucoupe.
Más tarde los describirá como objetos en forma de platillo.
Nous avons tendance à voir les femmes comme des objets.
Tendemos a tratar a la mujer como objeto.
Les sources médiévales les décrivent comme des objets précieux.
Fuentes medievales se refieren a ellos como objetos valiosos.
Les humains... seront... bientôt traités comme des objets.
Los humanos pronto... serán tratados como objetos.
Les enfants ne permettent pas aux adultes de les traiter comme des objets.
Los niños no permiten que los adultos les traten como objetos.
Maintenant vous pouvez sélectionnez et éditer tous les objets comme des objets individuels.
Ahora puede seleccionar y editar todos los objetos como objetos individuales.
Dans cette langue, tous les types de données sont traitées comme des objets.
En este idioma, todos los tipos de datos son tratados como objetos.
À l'époque, les photos de l'empereur étaient vénérées comme des objets religieux.
En ese tiempo, las fotos del emperadoor eran veneradas como objetos religiosos.
Imagine les dans ton esprit comme des objets que tu peux voir et entendre.
Imagínalos en tu mente como objetos que puedes ver y oír.
Autrement dit, tu traites les femmes comme des objets.
En otras palabras, lo que haces es tratar a las mujeres como objetos.