Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme ils le devraient
Vertaling van "comme ils le devraient" in Spaans
Assurez-vous que ces téraoctets sont à zéro comme ils le devraient.
Asegurarnos de que todos esos terabytes estén disminuyendo a cero como deberían.
Certains appareils ne fonctionnent pas tout à fait comme ils le devraient.
Algunos dispositivos electrónicos no funcionan bien como deberían.
Les systèmes de financement compensatoire qui existent à l'heure actuelle ne fonctionnent pas comme ils le devraient.
Los sistemas existentes de financiamiento compensatorio no están funcionando como debieran.
Les médias n'en rendent pas toujours compte, comme ils le pourraient, ou comme ils le devraient ou comme nous le souhaiterions.
Los medios de comunicación no siempre informan como podrían, como debieran o como desearíamos.
Ils m'ont bien servi et courent comme ils le devraient.
Me han servido bien y corren como deberían.
Et les choses fonctionnent comme ils le devraient.
Y las cosas están funcionando como deberían.
Ils sont plus expérimentés en bas, puis ils livrent leur travail comme ils le devraient.
Tienen más experiencia abajo, y luego entregan su trabajo como deberían.
Et les organismes publics, qui existent bien, ne fonctionnent pas comme ils le devraient.
Los organismos públicos, que existen, no funcionan como deberían.
Ne s'adaptent pas tout à fait comme ils le devraient.
No encajan tan bien como deberían.
Même pour ceux qui vivent comme ils le devraient, cela sera parfois exactement le contraire.
Aun para los que viven como deben, a veces se darán cuenta de que es justo lo contrario.
Les pays en développement ont beaucoup de mal à tirer parti comme ils le devraient du système commercial multilatéral.
Los países en desarrollo tropiezan con dificultades especiales para beneficiarse como deberían del sistema multilateral de comercio.
Lorsque cela arrive, les chambres supérieures et inférieures du cœur ne travaillent pas ensemble comme ils le devraient.
Cuando esto sucede, las cámaras superior e inferior del corazón no funcionan como deberían.
Donc, si nos intestins ne fonctionnent pas comme ils le devraient, logiquement notre peau ne peut pas avoir raison.
Entonces, si nuestros intestinos no funcionan como deberían, lógicamente nuestra piel no puede estar bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 98 ms.
