Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme intrant
Vertaling van "comme intrant" in Spaans
como insumo
t de farine utilisée comme intrant, ou
t de harina utilizada como insumo, o
Cette situation peut être le signe d'une distorsion prenant la forme de subventions indirectes en faveur d'une industrie nationale qui utilise le produit de base dont l'exportation est restreinte comme intrant.
Todo ello puede señalar la existencia de una distorsión en forma de subvención indirecta a una industria nacional que utilice la materia prima restringida como insumo.
En outre, il convient d'observer que le verre de sécurité peut être vendu comme produit fini ou comme intrant pour la production de verre multicouche.
También es importante señalar que el vidrio de seguridad puede venderse como producto terminado y como insumo para la producción de vidrio multicapas.
Troisièmement, en améliorant l'efficience, de la fourniture de services d'infrastructure, elles peuvent améliorer celle de tous les biens, services et produits qui utilisent l'infrastructure comme intrant.
En tercer lugar, pueden aumentar la eficiencia en la prestación de servicios de infraestructura y, de este modo, pueden mejorar la eficiencia en la producción y prestación de todos los bienes, servicios y productos básicos para los que se utilice como insumo esa infraestructura.
L'enquête a montré que deux sociétés retenues dans l'échantillon et deux sociétés ayant coopéré mais non retenues dans l'échantillon ne répondent pas à la définition du producteur-exportateur puisqu'elles opèrent uniquement comme centres de service et qu'elles utilisent le produit concerné comme intrant.
La investigación puso de manifiesto que dos de las empresas incluidas en la muestra y dos empresas cooperantes no incluidas en la muestra no se ajustan a la definición de productor exportador, pues solo funcionan como centros de servicio y utilizan el producto afectado como insumo.
les propriétés de la source de chaleur possible (la chaleur fatale à basse température peut ne pas convenir à l'utilisation dans les procédés industriels, mais elle peut être adaptée comme intrant dans un système de chauffage urbain).
las características del posible suministro de calor (el calor residual de baja temperatura puede no ser apto para los procesos industriales, pero sí como insumo de un sistema urbano de calefacción).
«produit en aval», un produit pour la production duquel une ou plusieurs parties utilisent un produit de spécialisation comme intrant et qui est vendu par celles-ci sur le marché
«producto transformado», un producto en cuya fabricación una o varias de las partes utilizan un producto de la especialización como insumo y que esas partes venden en el mercado
Ces programmes comporteront un chapitre relatif au régime spécifique d'approvisionnement de produits agricoles essentiels dans les RUP pour la consommation humaine, comme intrant agricole ou la transformation, et un chapitre relatif au soutien des productions locales.
Estos programas constarán de un capítulo relativo al régimen específico de abastecimiento de productos agrícolas que son esenciales en las RUP para el consumo humano, como insumo agrario o para la transformación, y un capítulo relativo al apoyo a las producciones locales.
Comme l'essentiel de la production d'électricité provenait de centrales hydroélectriques ou thermiques utilisant du pétrole ou des biocarburants, cette politique de diversification permettrait au Brésil d'utiliser ses réserves de gaz naturel comme intrant pour son industrie pétrochimique.
Dado que la mayor parte de la electricidad se generaba en plantas hidroeléctricas o termoeléctricas alimentadas por petróleo o biocombustibles, esa política de diversificación permitiría al Brasil utilizar sus reservas de gas natural como insumo para su industria petroquímica.
Le gaz naturel est principalement utilisé comme matière première dans les usines de conversion énergétique et comme intrant non énergétique pour la production d'engrais.
Algunas aplicaciones importantes del gas natural en el sector industrial son su uso como materia prima en plantas de transformación de energía y su uso no energético en la producción de fertilizantes.
On a pris des mesures de protection consistant à interdire tous les usages de tous les types d'amiante comme intrant dans la fabrication de matériaux de construction.
Se adoptaron medidas de protección consistentes en prohibir todos los usos de todos los tipos de amianto como componente en la fabricación de materiales de construcción.
Industries créatives: les industries qui utilisent la culture comme intrant et possèdent une dimension culturelle, bien que leurs productions soient essentiellement fonctionnelles.
Industrias creativas: las industrias que utilizan la cultura como material y tienen una dimensión cultural, aunque su producción sea principalmente funcional.
Liaisons en amont, quand un secteur utilise comme intrant les biens et services fournis par des producteurs se trouvant dans le pays (acquisition d'intrants)
Vínculos de concatenación regresiva, es decir, el empleo por parte de un determinado sector de insumos de bienes y servicios suministrados por productores nacionales (suministro de insumos)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme intrant in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
