Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme le programme empretec
Vertaling van "comme le programme empretec" in Spaans
como el programa Empretec
Les experts ont insisté sur le problème du financement insuffisant pour les microentreprises et les PME, ainsi que sur le rôle des programmes de renforcement des capacités destinés aux entrepreneurs, comme le programme Empretec de la CNUCED, pour améliorer les capacités locales.
Los panelistas destacaron el problema de la falta de financiación de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, así como el papel que desempeñan los programas de fomento de la capacidad para empresarios, como el programa Empretec de la UNCTAD, para fortalecer la capacidad local.
Bon nombre des programmes d'éducation à l'entreprenariat qui ont été couronnés de succès, comme le programme Empretec de la CNUCED, préconisent d'enseigner les compétences entrepreneuriales plutôt que des connaissances techniques sur la gestion d'entreprise.
Muchos programas de educación en iniciativa empresarial que han dado resultados satisfactorios, como el programa EMPRETEC de la UNCTAD, promueven un desplazamiento de la atención de los conocimientos técnicos de gestión hacia la enseñanza de técnicas empresariales.
Les problèmes évoqués ci-dessus ont été surmontés dans plusieurs pays en développement grâce à des programmes de services pour le développement des entreprises comme le Programme EMPRETEC de la CNUCED.
En varios países en desarrollo esas desventajas se han superado mediante programas de desarrollo empresarial como el Programa EMPRETEC de la UNCTAD.
Ils ont examiné le rôle des programmes d'assistance technique, comme le programme EMPRETEC de la CNUCED, dans le domaine de la formation professionnelle et administrative, de l'information, des services financiers et du progrès technologique.
Se examinó la contribución de los programas de asistencia técnica, por ejemplo el programa EMPRETEC de la UNCTAD, en lo relativo a la formación profesional y en materia de gestión, la información, los servicios financieros y el desarrollo de tecnología.
Évoquant quelques programmes efficaces, comme le programme EMPRETEC de la CNUCED, il a encouragé les participants à redoubler d'efforts pour promouvoir le développement de l'esprit d'entreprise dans leur pays.
Citó varios programas de éxito como el Programa de Fomento de la Iniciativa Empresarial(EMPRETEC) de la UNCTAD y lanzó un desafío a los participantes en la mesa redonda para que intensificaran sus esfuerzos por promover la iniciativa empresarial en sus respectivos países.
Pour renforcer les capacités d'innovation des PME, des programmes comme le programme Empretec doivent être associés à des structures spécialisées d'appui aux entreprises telles que le réseau pilote de centres pour l'innovation et le développement des entreprises de la CNUCED.
Con el fin de reforzar la capacidad de innovación de las PYMES, programas como el EMPRETEC deberían ir acompañados de estructuras especializadas de apoyo a las empresas tales como la red piloto de la UNCTAD de centros de innovación y fomento de la empresa.
Il est loisible aux gouvernements de financer des programmes de formation et d'investir dans la formation à l'entreprenariat dans le cadre de programmes comme le programme Empretec de la CNUCED pour offrir aux PME nationales les outils dont elles ont besoin pour croître et s'internationaliser.
Los Gobiernos pueden prestar su apoyo a través de proyectos de capacitación e invertir en la formación de emprendedores mediante programas como EMPRETEC, de la UNCTAD, con el objeto de proporcionar a las pymes nacionales las herramientas adecuadas para facilitar su crecimiento e internacionalización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
